MMWR Recomm Rep. 1991 Jul 12;40(RR-8):1-9.
This document has been developed by the Centers for Disease Control (CDC) to update recommendations for prevention of transmission of human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis B virus (HBV) in the health-care setting. Current data suggest that the risk for such transmission from a health-care worker (HCW) to a patient during an invasive procedure is small; a precise assessment of the risk is not yet available. This document contains recommendations to provide guidance for prevention of HIV and HBV transmission during those invasive procedures that are considered exposure-prone.
本文件由疾病控制中心(CDC)制定,旨在更新医疗环境中预防人类免疫缺陷病毒(HIV)和乙型肝炎病毒(HBV)传播的建议。目前的数据表明,在侵入性操作过程中,医护人员(HCW)将这些病毒传播给患者的风险很小;尚未有对该风险的精确评估。本文档包含相关建议,为在那些被视为易发生暴露的侵入性操作过程中预防HIV和HBV传播提供指导。