Inoue Jun, Nishizawa Tsutomu, Takahashi Masaharu, Aikawa Tatsuya, Mizuo Hitoshi, Suzuki Kazuyuki, Shimosegawa Tooru, Okamoto Hiroaki
Division of Virology, Department of Infection and Immunity, Jichi Medical School, Tochigi-Ken, Japan.
J Med Virol. 2006 Apr;78(4):476-84. doi: 10.1002/jmv.20565.
It was suggested that hepatitis E virus (HEV) genotype 4 is associated more closely with the severity of hepatitis E than genotype 3, although the virological basis remains unknown. The aim of this study was to examine whether genomic differences among genotype 4 HEVs are responsible for the development of fulminant hepatitis. Full-length sequences of genotype 4 HEVs from three patients with fulminant hepatitis and six patients with acute self-limited hepatitis were determined. The sequences were analyzed with those of 13 genotype 4 HEV isolates whose entire nucleotide sequence is known. Analysis of 22 full-length sequences (fulminant hepatitis, 5; acute hepatitis, 17) revealed that C at nt 1816 and U at nt 3148 (U3148), both of which do not change the amino acid sequences, were significantly associated with fulminant hepatitis (P = 0.0489, respectively). When partial nucleotide sequences containing nt 1816 or nt 3148 were determined in 16 additional HEV isolates of genotype 4, a closer association between U3148 and fulminant hepatitis (P = 0.0018) was observed. The comparison of 86 HEV isolates of all four genotypes showed that U3148 had a stronger association with fulminant hepatitis than other nucleotides at nt 3148 (P = 0.0006). Patients infected with HEV with U3148 had a significantly lower value of the lowest prothrombin activity (P = 0.0293). Nt 3148 is located within the RNA helicase domain, and 22-nt sequence including nt 3148 was well conserved among all genotypes. A silent substitution of U3148 in HEV may be associated with the development of fulminant hepatitis. Further studies are needed to clarify the underlying mechanism.
有人提出,戊型肝炎病毒(HEV)基因4型比基因3型与戊型肝炎的严重程度关联更为密切,尽管其病毒学基础尚不清楚。本研究的目的是检测基因4型HEV的基因组差异是否与暴发性肝炎的发生有关。测定了3例暴发性肝炎患者和6例急性自限性肝炎患者的基因4型HEV全长序列。将这些序列与13株已知全核苷酸序列的基因4型HEV分离株的序列进行分析。对22条全长序列(暴发性肝炎,5条;急性肝炎,17条)的分析显示,nt1816处的C和nt3148处的U(U3148)均不改变氨基酸序列,但与暴发性肝炎显著相关(P值分别为0.0489)。当在另外16株基因4型HEV分离株中测定包含nt1816或nt3148的部分核苷酸序列时,观察到U3148与暴发性肝炎之间存在更密切的关联(P = 0.0018)。对所有4种基因型的86株HEV分离株的比较显示,U3148与暴发性肝炎的关联比nt3148处的其他核苷酸更强(P = 0.0006)。感染U3148型HEV的患者最低凝血酶原活性值显著较低(P = 0.0293)。nt3148位于RNA解旋酶结构域内,包含nt3148的22个核苷酸序列在所有基因型中都高度保守。HEV中U3148的沉默替代可能与暴发性肝炎的发生有关。需要进一步研究以阐明其潜在机制。