Tanzi Elisabetta, Esposito Susanna, Bojanin Jelena, Amendola Antonella, Trabattoni Daria, Pariani Elena, Pinzani Raffaella, Zanetti Alessandro, Principi Nicola
Department of Public Health-Microbiology-Virology, University of Milan, Milan, Italy.
J Med Virol. 2006 Apr;78(4):440-5. doi: 10.1002/jmv.20559.
In order to evaluate the immunogenicity and the effect of a virosomal influenza vaccine on viral replication and T-cell activation in HIV-infected children receiving highly active antiretroviral therapy (HAART), 29 children infected with HIV-1 vertically (19 primed with a previous influenza vaccination and 10 who were not been immunized against influenza) were immunized with an intramuscular virosome-adjuvanted influenza vaccine. According to the European Agency for Evaluation of Medical Products (EMEA) criteria, the immunogenicity of the vaccine was adequate against all three influenza strains (A H1N1, A H3N2, and B) in the primed children, and against A H1N1 and A H3N2 in the unprimed children. After in vitro stimulation with vaccine antigens, the IFN-gamma levels in the peripheral blood mononuclear cells cultures increased significantly from a baseline level of 103.0 +/- 229.8 pg/ml to a 30-day level of 390.7 +/- 606.3 pg/ml (P < 0.05), with concentrations significantly higher (P < 0.05) in the primed children than in the unprimed children. No increase in plasma HIV-1 RNA or HIV-1 proviral DNA was observed in either subgroup, and the immunophenotype analyses demonstrated that the CD4+ cell counts and percentages, the CD4/CD8 ratio and activated lymphocytes remained stable in either group from baseline to 1 month after each vaccine dose. This study showed that the virosomal influenza vaccine does seem to be immunogenic in the majority of HIV-infected children receiving HAART and does not induce viral replication or T-cell activation. Given the possible influenza-related complications in children infected with HIV, these results support the use of this influenza vaccine in such patients.
为了评估病毒体流感疫苗对接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)的HIV感染儿童的免疫原性以及对病毒复制和T细胞激活的影响,对29名垂直感染HIV-1的儿童(19名曾接种过流感疫苗进行过免疫,10名未接种过流感疫苗)进行了肌肉注射病毒体佐剂流感疫苗免疫。根据欧洲药品评估局(EMEA)标准,该疫苗对已免疫儿童的所有三种流感毒株(甲型H1N1、甲型H3N2和乙型)具有足够的免疫原性,对未免疫儿童的甲型H1N1和甲型H3N2具有足够的免疫原性。在用疫苗抗原进行体外刺激后,外周血单核细胞培养物中的γ干扰素水平从基线水平103.0±229.8 pg/ml显著增加到30天水平的390.7±606.3 pg/ml(P<0.05),已免疫儿童中的浓度显著高于未免疫儿童(P<0.05)。两个亚组均未观察到血浆HIV-1 RNA或HIV-1前病毒DNA增加,免疫表型分析表明,从基线到每次疫苗接种后1个月,两组中的CD4+细胞计数和百分比、CD4/CD8比值以及活化淋巴细胞均保持稳定。这项研究表明,病毒体流感疫苗在大多数接受HAART的HIV感染儿童中似乎具有免疫原性,并且不会诱导病毒复制或T细胞激活。鉴于HIV感染儿童可能出现与流感相关的并发症,这些结果支持在此类患者中使用这种流感疫苗。