Günthard H F, Wong J K, Spina C A, Ignacio C, Kwok S, Christopherson C, Hwang J, Haubrich R, Havlir D, Richman D D
Department of Pathology, University of California San Diego, School of Medicine, La Jolla, California, USA.
J Infect Dis. 2000 Feb;181(2):522-31. doi: 10.1086/315260.
Nineteen patients infected with human immunodeficiency virus (HIV) with varying levels of viral suppression achieved with antiretroviral therapy were evaluated to determine whether trivalent influenza vaccine activated HIV replication. Humoral immune responses and CD4+ lymphocyte subsets were compared in 5 HIV-uninfected vaccinated subjects. Transient elevations of plasma HIV RNA levels (76-89 copies/mL) appeared within 2 weeks in 3 of 11 patients with <50 copies/mL at baseline. Sustained elevation in HIV plasma RNA was observed in 7 of 8 patients with baseline HIV RNA of >50 copies/mL. HIV DNA decreased in patients with <400 RNA copies/mL at baseline and showed an HIV RNA increase after vaccination (n=8) when compared with 8 patients with <50 copies/mL at baseline who lacked viral response to vaccination. Concurrent decreases in proviral DNA and memory phenotype CD4+ cells in association with increased plasma HIV RNA after vaccination in patients with <400 RNA copies/mL at baseline suggest that in vivo mobilization of the latently infected cell reservoir may occur during potent antiretroviral therapy.
对19例接受抗逆转录病毒治疗且病毒抑制水平各异的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者进行了评估,以确定三价流感疫苗是否会激活HIV复制。对5名未感染HIV的接种疫苗受试者的体液免疫反应和CD4 +淋巴细胞亚群进行了比较。11例基线时HIV RNA水平<50拷贝/毫升的患者中,有3例在2周内出现血浆HIV RNA水平短暂升高(76 - 89拷贝/毫升)。8例基线HIV RNA>50拷贝/毫升的患者中有7例观察到HIV血浆RNA持续升高。基线HIV RNA<400拷贝/毫升的患者,其HIV DNA减少,与8例基线时HIV RNA<50拷贝/毫升且对疫苗无病毒反应的患者相比,接种疫苗后HIV RNA增加(n = 8)。基线时HIV RNA<400拷贝/毫升的患者,接种疫苗后前病毒DNA和记忆表型CD4 +细胞同时减少,血浆HIV RNA增加,这表明在高效抗逆转录病毒治疗期间,可能会发生潜伏感染细胞库的体内动员。