Dynerowicz-Bal Ewa, Andrzejak Ryszard, Antonowicz-Juchniewicz Jolanta, Siewiński Maciej, Sujak Elzbieta, Smyk Beata
Katedry i Kliniki Chorób Wewnetrznych, Zawodowych i Nadciśnienia Tetniczego, Wrocławiu.
Med Pr. 2005;56(5):347-61.
Exposure to arsenic, lead, and cadmium poses the risk of cancer. Cathepsins (CP) and their natural inhibitors (CPI) in blood serum are markers of carcinogensis. The aim of this work was to verify the existence of relationships between the exposure to the airesaid elements and the activity of CP and CPL.
The levels of Pb and Cd in blood, Mn, Cu, Zn, Ca, Mg, Fe, Se CP as well as free and bound CPI in serum, FEP in erythrocytes, and As in urine were measured in 186 production workers of Legnica Copper Smelter (study group) and 56 administrative employees (control group) and then analyzed.
CF levels were significantly elevated in both groups and CPI levels were elevated in the study group vs. the control group. There were no statistically significant relationships between CF and CPI levels and the remaining parameters in the study group. whereas they were found for CPI in the control group. The results indicate that occupational and environmental exposures to toxic metals (arsenic, lead, cadmium) may lead to the elevated levels of CF and CPI.
The obtained results support the assumptions of the study.
接触砷、铅和镉会带来癌症风险。血清中的组织蛋白酶(CP)及其天然抑制剂(CPI)是致癌作用的标志物。本研究的目的是验证接触上述元素与CP和CPI活性之间是否存在关联。
对莱格尼察铜冶炼厂的186名生产工人(研究组)和56名行政员工(对照组)的血液中铅和镉水平、血清中的锰、铜、锌、钙、镁、铁、硒CP以及游离和结合的CPI、红细胞中的FEP和尿液中的砷进行了测量,然后进行分析。
两组的CF水平均显著升高,研究组的CPI水平高于对照组。研究组中CF和CPI水平与其他参数之间无统计学显著关联,而在对照组中CPI与其他参数存在关联。结果表明,职业和环境接触有毒金属(砷、铅、镉)可能导致CF和CPI水平升高。
所得结果支持本研究的假设。