Suppr超能文献

中风后绘画能力得以保留。保罗 - 埃利·热尔内斯的病例。

Preserved painting abilities after a stroke. The case of Paul-Elie Gernez.

作者信息

Boller François, Sinforiani Elena, Mazzucchi Anna

机构信息

INSERM, Paris, France.

出版信息

Funct Neurol. 2005 Oct-Dec;20(4):151-5.

Abstract

In a famous paper published in 1948, the French neurologist Théophile Alajouanine discussed the influence of aphasia on artistic output. He used as examples three artists he had personally examined. They were the musician Maurice Ravel, the writer Valery Larbaud, and a painter whose name was not mentioned. We have now discovered the identity of this painter and therefore present, for the first time, with the permission of his family, an analysis of the works of Paul-Elie Gernez (1888-1948) before and after his cerebral stroke. This painter's ability to produce works of art was not really diminished by his aphasia. However, we do believe that there was a change in his style, which seemed to become less poetic, as though his ability to "invent" had decreased and he had lost some of his spontaneity. This and other published cases strongly suggest that in some artists the effect of cerebral lesions is different from that found in individuals with no artistic training. This difference may be attributable to the presence, in the former, of an expanded cortical representation, secondary to their lifelong formal training.

摘要

1948年发表的一篇著名论文中,法国神经学家西奥菲勒·阿拉茹阿尼探讨了失语症对艺术创作的影响。他以自己亲自检查过的三位艺术家为例。他们是音乐家莫里斯·拉威尔、作家瓦莱里·拉尔博,以及一位未提及姓名的画家。我们现已查明这位画家的身份,因此在征得其家人同意后,首次呈现对保罗 - 埃利·热尔内(1888 - 1948)脑梗前后作品的分析。这位画家创作艺术作品的能力并未因失语症而真正受损。然而,我们确实认为他的风格有所变化,似乎变得不那么富有诗意了,仿佛他的“创造力”有所下降,且失去了一些自发性。这一案例以及其他已发表的案例有力地表明,在一些艺术家身上,脑部病变的影响与未受过艺术训练的个体不同。这种差异可能归因于前者因终身接受正规训练而存在扩大的皮质表征。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验