Gossec Laure, Dougados Maxime
Service de Rhumatologie B, Hôpital Cochin, René Descartes University, 27 rue du Faubourg Saint Jacques, 75014 Paris, France.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2006 Feb;20(1):131-44. doi: 10.1016/j.berh.2005.09.005.
The main intra-articular (IA) treatments used in osteoarthritis are corticosteroids and hyaluronan injections. Data concerning their short- and long-term efficacy and their potential side-effects are reviewed here. IA corticosteroids are effective for reducing short-term pain and appear to have no long-term deleterious effects on the cartilage; they may be more efficacious in patients with joint effusion and/or symptom flares. IA hyaluronan have a modest but long-lived symptomatic effect on pain and functional outcome in knee osteoarthritis; the level of evidence is poor concerning their efficacy in other joints. The differences in efficacy related to the molecular weight of the hyaluronan are a subject of debate. There is a risk of acute painful reactions, which seem more frequent with higher-molecular-weight hyaluronan. Some data--mainly from animal studies--suggest a possible long-term chondroprotective effect of hyaluronan. This treatment seems more efficacious in non-radiologically severe osteoarthritis with no or mild effusion.
骨关节炎中主要的关节内(IA)治疗方法是皮质类固醇注射和透明质酸注射。本文对有关它们的短期和长期疗效及其潜在副作用的数据进行了综述。关节内皮质类固醇对减轻短期疼痛有效,且似乎对软骨没有长期有害影响;它们在有关节积液和/或症状发作的患者中可能更有效。关节内透明质酸对膝关节骨关节炎的疼痛和功能结局有适度但持久的症状改善作用;关于其在其他关节中的疗效,证据水平较低。与透明质酸分子量相关的疗效差异是一个有争议的话题。存在急性疼痛反应的风险,高分子量透明质酸似乎更常出现这种情况。一些数据——主要来自动物研究——表明透明质酸可能具有长期软骨保护作用。这种治疗方法在非放射学严重的、无或轻度积液的骨关节炎中似乎更有效。