Nin Nicolás, Peñuelas Oscar, de Paula Marta, Lorente José A, Fernández-Segoviano Pilar, Esteban Andrés
Servicio de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario de Getafe, Madrid, Spain.
Crit Care Med. 2006 Apr;34(4):1093-8. doi: 10.1097/01.CCM.0000205663.92384.E7.
To determine whether mechanical ventilation using high tidal volume is associated with nonpulmonary organ dysfunction that can be attenuated by dexamethasone.
Prospective randomized animal intervention study.
Animal care facility in a university hospital.
Sedated and tracheostomized male Sprague-Dawley rats.
Three groups of rats were ventilated with different strategies: tidal volume = 9 mL/kg, positive end-expiratory pressure = 8 cm H(2)O, control group (C); tidal volume = 35 mL/kg, positive end-expiratory pressure = 0 cm H(2)O, overventilated group (OV); and tidal volume = 35 mL/kg, positive end-expiratory pressure = 0 cm H(2)O, plus administration of 6 mg/kg dexamethasone intraperitoneally (OV + dexamethasone). All rats were ventilated for 75 mins with respiratory rate = 70 breaths/min, FIO(2) = 0.35, and plateau time = 0.
Mean arterial pressure and peak airway pressure were monitored. We measured arterial blood gases, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, lactate, nitrates and nitrites, tumor necrosis factor-alpha, and interleukin-6 serum concentration. Lung slices were prepared for blind histologic examination. Heart tissue was analyzed for cyclooxygenase-1 and -2 expression (reverse transcription-polymerase chain reaction). Compared with the C group, the OV group showed hypotension; worsened gas exchange; increased aspartate aminotransferase, lactate, nitrates and nitrites, and interleukin-6 serum concentrations; and hyaline membrane formation in the lungs, as well as increased cyclooxygenase-1 and cyclooxygenase-2 expression in the heart. Dexamethasone prevented the pulmonary and cardiovascular injury and attenuated the increase in aspartate aminotransferase, nitrates and nitrites, interleukin-6, and cyclooxygenase-1 and cyclooxygenase-2 expression.
High tidal volume ventilation induces cardiovascular, pulmonary, and liver injury as well as a systemic proinflammatory response. These changes are attenuated by dexamethasone, suggesting that inflammatory rather than purely hemodynamic mechanisms are involved in the changes induced by high tidal volume ventilation.
确定使用高潮气量的机械通气是否与可被地塞米松减轻的非肺部器官功能障碍相关。
前瞻性随机动物干预研究。
大学医院的动物护理设施。
经镇静并气管切开的雄性Sprague-Dawley大鼠。
三组大鼠采用不同策略进行通气:潮气量=9 mL/kg,呼气末正压=8 cm H₂O,对照组(C);潮气量=35 mL/kg,呼气末正压=0 cm H₂O,过度通气组(OV);以及潮气量=35 mL/kg,呼气末正压=0 cm H₂O,加腹腔注射6 mg/kg地塞米松(OV+地塞米松)。所有大鼠以呼吸频率=70次/分钟、FIO₂=0.35和平台时间=0进行通气75分钟。
监测平均动脉压和气道峰值压力。我们测量了动脉血气、天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶、乳酸、硝酸盐和亚硝酸盐、肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6血清浓度。制备肺切片进行盲法组织学检查。分析心脏组织中环氧合酶-1和-2的表达(逆转录-聚合酶链反应)。与C组相比,OV组出现低血压;气体交换恶化;天冬氨酸转氨酶、乳酸、硝酸盐和亚硝酸盐以及白细胞介素-6血清浓度升高;肺中出现透明膜形成,以及心脏中环氧合酶-1和环氧合酶-2表达增加。地塞米松预防了肺和心血管损伤,并减轻了天冬氨酸转氨酶、硝酸盐和亚硝酸盐、白细胞介素-6以及环氧合酶-1和环氧合酶-2表达的增加。
高潮气量通气可导致心血管、肺和肝损伤以及全身促炎反应。这些变化被地塞米松减轻,表明炎症而非单纯的血流动力学机制参与了高潮气量通气引起的变化。