Almroth Lars, Bedri Hibba, El Musharaf Susan, Satti Alia, Idris Tayseer, Hashim M Sir K, Suliman Gaafar I, Bergström Staffan
Division of International Health, Karolinska Institutet, SE-17676 Stockholm, Sweden.
Afr J Reprod Health. 2005 Aug;9(2):118-24.
To explore paediatric complications of female genital mutilation (FGM), 255 consecutive girls aged 4-9 years presenting to an emergency ward in Sudan were included in this clinical study. Full examination, including inspection of genitalia, was performed. Dipsticks for nitrite and leucocytes were used to diagnose suspected urinary tract infection (UTI). Girls with a form of FGM narrowing vulva had significantly more UTI than others, and among girls below the age of seven there was a significant association between FGM and UTI. Only 8% of girls diagnosed as having UTI reported urogenital symptoms. In spite of the fact that 73% of the girls subjected to FGM were reported to have been bedridden for one week or more after the operation, only 10% stated immediate complications. We conclude that FGM contributes significantly to morbidity among girls, a large share of which does not come to medical attention.
为探究女性生殖器切割(FGM)的儿科并发症,本临床研究纳入了苏丹一家急诊病房连续收治的255名4至9岁女孩。进行了全面检查,包括生殖器检查。使用亚硝酸盐和白细胞试纸条诊断疑似尿路感染(UTI)。患有某种形式的FGM致外阴狭窄的女孩患UTI的比例明显高于其他女孩,且在7岁以下女孩中,FGM与UTI之间存在显著关联。被诊断为UTI的女孩中只有8%报告有泌尿生殖系统症状。尽管据报告,接受FGM的女孩中有73%在手术后卧床一周或更长时间,但只有10%表示有即刻并发症。我们得出结论,FGM对女孩的发病率有重大影响,其中很大一部分未引起医疗关注。