Clarke Elinor
RM, Senior Lecturer (Midwifery), Coventry University.
Br J Nurs. 2016 Oct 13;25(18):1022-1028. doi: 10.12968/bjon.2016.25.18.1022.
Female genital mutilation (FGM) is a collective term for the deliberate alteration, removal and cutting of the female genitalia. It has no known health benefits and can have negative physical and psychological consequences. The number of women and girls in the UK that are affected by FGM is unknown. Recent NHS data suggested that FGM has been evident (declared or observed) in women who have accessed health care; however, there are gaps in knowledge and a limited evidence base on the health consequences of FGM. This article explores the urological complications experienced by women who have undergone this practice, and the effects this can have on their health and wellbeing.
女性生殖器切割是指对女性生殖器进行蓄意改变、切除和切割的统称。目前尚无已知的健康益处,反而会产生负面的身体和心理后果。英国受女性生殖器切割影响的妇女和女孩数量不明。英国国家医疗服务体系(NHS)最近的数据表明,在接受医疗保健的女性中,女性生殖器切割现象很明显(已申报或已观察到);然而,在女性生殖器切割对健康影响方面,知识存在空白且证据有限。本文探讨了接受过这种行为的女性所经历的泌尿系统并发症,以及这对其健康和幸福可能产生的影响。