Habib Salman, Jacobs Kurt, Shizume Kosuke
MS B285, Theoretical Division, The University of California, Los Alamos National Laboratory, Los Alamos, New Mexico 87545, USA.
Phys Rev Lett. 2006 Jan 13;96(1):010403. doi: 10.1103/PhysRevLett.96.010403. Epub 2006 Jan 10.
The dynamical status of isolated quantum systems is unclear as conventional measures fail to detect chaos in such systems. However, when quantum systems are subjected to observation--as all experimental systems must be--their dynamics is no longer linear and, in the appropriate limit(s), the evolution of expectation values, conditioned on the observations, closely approaches the behavior of classical trajectories. Here we show, by analyzing a specific example, that microscopic continuously observed quantum systems, even far from any classical limit, can have a positive Lyapunov exponent, and thus be truly chaotic.
孤立量子系统的动力学状态尚不明确,因为传统方法无法检测此类系统中的混沌现象。然而,当量子系统受到观测时(所有实验系统都必然如此),其动力学不再是线性的,并且在适当的极限条件下,基于观测的期望值的演化会紧密趋近于经典轨迹的行为。在此,我们通过分析一个具体例子表明,微观上持续受到观测的量子系统,即便远离任何经典极限,也可能具有正的李雅普诺夫指数,从而真正处于混沌状态。