Gross Mechthild M, Hecker Hartmut, Matterne Andrea, Guenter Hans Heinrich, Keirse Marc J N C
Department of Obstetrics, Gynaecology and Reproductive Medicine, Hannover Medical School, Germany.
BJOG. 2006 Mar;113(3):289-94. doi: 10.1111/j.1471-0528.2006.00817.x.
To assess whether the way in which women experience the onset of their labour influences the duration of their labour.
Longitudinal study on a convenient sample of women in spontaneous labour with a singleton pregnancy in cephalic presentation at term.
University hospital in Germany.
POPULATION/SAMPLE: Six hundred and fifty-one women (347 primiparae and 304 parae).
Women recorded how and when labour had started. Responses were subjected to structured content analysis. Two investigators independently subdivided women's reported signs and symptoms into eight predefined categories. These data were related to maternal characteristics and to the course and outcome of labour as documented in the perinatal record.
Women's perception of how labour had started, interval between onset of labour and rupture of the membranes and duration of first stage labour and overall duration of labour.
Only 60% of women reported contractions as a sign of the onset of their labour. These women had a longer interval between the onset of labour and rupture of the membranes but a similar duration of labour when compared with women who did not report contractions as a sign of the onset of labour. Self-reported loss of amniotic fluid was the only sign that showed a consistent relationship with the duration of labour. Other patterns of labour onset had no effect on the duration of labour.
Irrespective of whether they have given birth before, women experience their onset of labour in a variety of ways. A large proportion of these experiences bear no resemblance to the classical diagnosis of labour and most are unrelated to the duration of labour.
评估女性经历分娩发动的方式是否会影响其产程。
对足月单胎头先露自然分娩的女性进行便利抽样的纵向研究。
德国的大学医院。
研究对象/样本:651名女性(347名初产妇和304名经产妇)。
女性记录分娩发动的方式和时间。对回答进行结构化内容分析。两名研究者将女性报告的体征和症状独立细分为八个预先定义的类别。这些数据与围产期记录中记录的产妇特征、产程及分娩结局相关。
女性对分娩发动方式的感知、分娩发动至胎膜破裂的间隔时间、第一产程时间及总产程时间。
只有60%的女性报告有宫缩作为分娩发动的迹象。与未报告宫缩作为分娩发动迹象的女性相比,这些女性分娩发动至胎膜破裂的间隔时间更长,但产程相似。自我报告的羊水流失是唯一与产程持续时间呈一致关联的迹象。其他分娩发动模式对产程持续时间没有影响。
无论之前是否分娩过,女性经历分娩发动的方式多种多样。这些经历中很大一部分与经典的分娩诊断不符,且大多数与产程持续时间无关。