Minang J T, Areström I, Zuber B, Jönsson G, Troye-Blomberg M, Ahlborg N
Department of Immunology F5, The Wenner-Gren Institute, Stockholm University, SE-106 91 Stockholm, Sweden.
Clin Exp Immunol. 2006 Mar;143(3):494-502. doi: 10.1111/j.1365-2249.2006.03018.x.
Whereas the involvement of Th1- and Th2-type cytokines in contact allergy to nickel (Ni) is well documented, the role of the regulatory cytokine IL-10 is less clear. We therefore investigated the impact of IL-10 on Ni-induced Th1- (IFN-gamma) and Th2-type (IL-4 and IL-13) cytokine responses in human peripheral blood mononuclear cells (PBMC). PBMC from 15 blood donors with reactivity to Ni (Ni-PBMC) and 8 control donors devoid of reactivity (control PBMC) were stimulated with Ni and the frequency of cytokine-producing cells and the levels of secreted cytokines were analysed by ELISpot (IL-4, IL-13 and IFN-gamma) and ELISA (IL-10, IL-13 and IFN-gamma), respectively. The Ni-induced response was further assessed in the presence of recombinant IL-10 (rIL-10) or neutralizing antibody to IL-10 and the phenotype of the Ni-specific cytokine-producing cells regulated by IL-10 was determined by cell depletion experiments. Ni induced IL-10 production in Ni-PBMC (mean, (range); 33.1 pg/ml (0-93.4 pg/ml)) but not control PBMC (2.2 pg/ml (0-14.9 pg/ml)) (P = 0.002). Ni also induced significant production of IL-4, IL-13 and IFN-gamma that correlated with the IL-10 response. Addition of rIL-10 down-regulated the Ni-induced production of all cytokines but with a more pronounced effect on IFN-gamma. However, neutralization of Ni-induced IL-10 enhanced the levels of IFN-gamma induced by Ni (P = 0.004) but did not affect the number of IFN-gamma-producing cells or the production of other cytokines. Cell depletion experiments suggested that the Ni-specific IFN-gamma (and Th2-type cytokine) producing cells were CD4(+) T cells. The impact of IL-10 on Ni-induced IFN-gamma responses by CD4(+) T cells suggests that an important role of IL-10 in vivo is to counteract the allergic reactions mediated by Th1-type cytokines.
虽然Th1型和Th2型细胞因子参与镍(Ni)接触性过敏已有充分记录,但调节性细胞因子IL-10的作用尚不清楚。因此,我们研究了IL-10对人外周血单个核细胞(PBMC)中镍诱导的Th1型(IFN-γ)和Th2型(IL-4和IL-13)细胞因子反应的影响。用镍刺激来自15名对镍有反应的献血者的PBMC(镍-PBMC)和8名无反应的对照献血者的PBMC(对照PBMC),分别通过ELISpot法(检测IL-4、IL-13和IFN-γ)和ELISA法(检测IL-10、IL-13和IFN-γ)分析产生细胞因子的细胞频率和分泌的细胞因子水平。在重组IL-10(rIL-10)或抗IL-10中和抗体存在的情况下,进一步评估镍诱导的反应,并通过细胞清除实验确定受IL-10调节的镍特异性产生细胞因子的细胞表型。镍在镍-PBMC中诱导IL-10产生(平均值,(范围);33.1 pg/ml(0 - 93.4 pg/ml)),但在对照PBMC中未诱导产生(2.2 pg/ml(0 - 14.9 pg/ml))(P = 0.002)。镍还诱导IL-4、IL-13和IFN-γ显著产生,且与IL-10反应相关。添加rIL-10下调了镍诱导的所有细胞因子的产生,但对IFN-γ的影响更明显。然而,中和镍诱导的IL-10可提高镍诱导的IFN-γ水平(P = 0.004),但不影响产生IFN-γ的细胞数量或其他细胞因子的产生。细胞清除实验表明,镍特异性产生IFN-γ(和Th2型细胞因子)的细胞是CD4(+) T细胞。IL-10对CD4(+) T细胞镍诱导的IFN-γ反应的影响表明,IL-10在体内的一个重要作用是抵消由Th1型细胞因子介导的过敏反应。