de la Barrera S, Aleman M, Musella R, Schierloh P, Pasquinelli V, Garcia V, Abbate E, Sasiain M del C
Departamento de Inmunología, Instituto de Investigaciones Hematológicas, Academia Nacional de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Clin Exp Immunol. 2004 Oct;138(1):128-38. doi: 10.1111/j.1365-2249.2004.02577.x.
Activation of T cells requires both TCR-specific ligation and costimulation through accessory molecules during T cell priming. IFNgamma is a key cytokine responsible for macrophage activation during Mycobacterium tuberculosis (Mtb) infection while IL-10 is associated with suppression of cell mediated immunity in intracellular infection. In this paper we evaluated the role of IFNgamma and IL-10 on the function of cytotoxic T cells (CTL) and on the modulation of costimulatory molecules in healthy controls and patients with active tuberculosis (TB). gamma-irradiated-Mtb (i-Mtb) induced IL-10 production from CD14(+) cells from TB patients. Moreover, CD3(+) T cells of patients with advanced disease also produced IL-10 after i-Mtb stimulation. In healthy donors, IL-10 decreased the lytic activity of CD4(+) and CD8(+) T cells whereas it increased gammadelta-mediated cytotoxicity. Furthermore, we found that the presence of IL-10 induced a loss of the alternative processing pathways of antigen presentation along with a down-regulation of the expression of costimulatory molecule expression on monocytes and macrophages from healthy individuals. Conversely, neutralization of endogenous IL-10 or addition of IFNgamma to either effector or target cells from TB patients induced a strong lytic activity mediated by CD8(+) CTL together with an up-regulation of CD54 and CD86 expression on target cells. Moreover, we observed that macrophages from TB patients could use alternative pathways for i-Mtb presentation. Taken together, our results demonstrate that the presence of IL-10 during Mtb infection might contribute to mycobacteria persistence inside host macrophages through a mechanism that involved inhibition of MHC-restricted cytotoxicity against infected macrophages.
在T细胞致敏过程中,T细胞的激活既需要TCR特异性连接,也需要通过辅助分子进行共刺激。IFNγ是结核分枝杆菌(Mtb)感染期间负责巨噬细胞激活的关键细胞因子,而IL-10与细胞内感染中细胞介导免疫的抑制有关。在本文中,我们评估了IFNγ和IL-10对健康对照者和活动性结核病(TB)患者中细胞毒性T细胞(CTL)功能以及共刺激分子调节的作用。γ射线照射的Mtb(i-Mtb)可诱导TB患者CD14(+)细胞产生IL-10。此外,晚期疾病患者的CD3(+) T细胞在i-Mtb刺激后也产生IL-10。在健康供体中,IL-10降低了CD4(+)和CD8(+) T细胞的裂解活性,而增加了γδ介导的细胞毒性。此外,我们发现IL-10的存在导致抗原呈递的替代加工途径丧失,同时健康个体单核细胞和巨噬细胞上共刺激分子表达下调。相反,中和内源性IL-10或向TB患者的效应细胞或靶细胞中添加IFNγ可诱导由CD8(+) CTL介导的强烈裂解活性,同时靶细胞上CD54和CD86表达上调。此外,我们观察到TB患者的巨噬细胞可以使用替代途径进行i-Mtb呈递。综上所述,我们的结果表明,Mtb感染期间IL-10的存在可能通过一种涉及抑制针对感染巨噬细胞的MHC限制性细胞毒性的机制,导致分枝杆菌在宿主巨噬细胞内持续存在。