Ahn Ji-Yeon, Song Jie-Young, Yun Yeon-Sook, Jeong Gajin, Choi In-Soo
Laboratory of Immunology, Korea Institute of Radiological & Medical Sciences, Seoul, Korea.
FEMS Immunol Med Microbiol. 2006 Mar;46(2):187-97. doi: 10.1111/j.1574-695X.2005.00021.x.
Ginsan, an acidic polysaccharide prepared from Panax ginseng, demonstrated multiple immunomodulatory effects in previous studies. This study was conducted to elucidate the antiseptic mechanism induced by ginsan in mice infected with Staphylococcus aureus. When mice were treated with ginsan before the bacterial challenge with S. aureus, they were highly protected from sepsis-induced death. The numbers of S. aureus recovered from ginsan-treated mice were considerably lower than those recovered from nontreated mice. The in vivo depletion of monocytes/macrophages caused more S. aureus to be recovered from the bacteria-infected mice. Nevertheless, mice treated with both etoposide and ginsan were able to maintain an antibacterial activity. In addition, the phagocytic activity of ginsan-treated macrophage against S. aureus was considerably enhanced. The synthesis of inflammatory cytokines, such as tumor necrosis factor-alpha interleukin (IL)-1beta, IL-6, IFN-gamma, IL-12, IL-18 and interferon gamma, was significantly downregulated at the early phase of sepsis in mice that were treated with ginsan before the bacterial challenge. Expression of Toll-like receptors (TLRs), including TLR2, TLR4, and TLR9, as well as the adaptor molecule MyD88, was considerably reduced in peritoneal macrophages that were treated with ginsan before a subsequent contact with S. aureus. These data indicated that ginsan protected mice from S. aureus-induced sepsis through the suppression of acute inflammatory responses at an early phase and the enhancement of antimicrobial activities at subsequent phases of infection.
人参聚糖是从人参中提取的一种酸性多糖,在先前的研究中显示出多种免疫调节作用。本研究旨在阐明人参聚糖对感染金黄色葡萄球菌的小鼠的抗菌机制。在用金黄色葡萄球菌进行细菌攻击之前用人参聚糖处理小鼠,它们能高度抵抗败血症诱导的死亡。从用人参聚糖处理的小鼠中回收的金黄色葡萄球菌数量明显低于未处理小鼠中回收的数量。体内单核细胞/巨噬细胞的消耗导致从细菌感染小鼠中回收更多的金黄色葡萄球菌。然而,用依托泊苷和人参聚糖处理的小鼠能够维持抗菌活性。此外,用人参聚糖处理的巨噬细胞对金黄色葡萄球菌的吞噬活性显著增强。在用金黄色葡萄球菌攻击之前用人参聚糖处理的小鼠中,在败血症早期,炎症细胞因子如肿瘤坏死因子-α、白细胞介素(IL)-1β、IL-6、干扰素-γ、IL-12、IL-18和干扰素γ的合成显著下调。在用金黄色葡萄球菌后续接触之前用人参聚糖处理的腹膜巨噬细胞中,包括TLR2、TLR4和TLR9在内的Toll样受体(TLR)以及衔接分子MyD88的表达显著降低。这些数据表明,人参聚糖通过在早期抑制急性炎症反应以及在感染的后续阶段增强抗菌活性来保护小鼠免受金黄色葡萄球菌诱导的败血症。