Garcia David A, Regan Susan, Crowther Mark, Hylek Elaine M
Department of Medicine, University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico, USA.
J Am Coll Cardiol. 2006 Feb 21;47(4):804-8. doi: 10.1016/j.jacc.2005.09.058. Epub 2006 Jan 26.
Among warfarin-treated patients with international normalized ratio (INR) >5, we sought to determine the risk of major bleeding within 30 days.
For warfarin-treated patients, the risk of bleeding increases as the INR rises, particularly if the INR exceeds 4. The 30-day risk of hemorrhage among outpatients with excessively prolonged INR values is unknown.
To assess anticoagulation care in the U.S., a cohort of 6,761 patients taking warfarin was prospectively assembled from 101 participating sites (43% were community-based cardiology practices). From this cohort, 1,104 patients were identified with a first episode of INR >5.
A total of 979 met eligibility criteria; complete follow-up information was available for 976 (99.7%). Ninety-six percent (n = 937) of patients had an INR value between 5 and 9; 80% of INR values were <7. Thirteen patients (1.3%) experienced major hemorrhage during the 30-day follow-up period; among patients whose INR was >5 and <9, 0.96% experienced major hemorrhage. None of the bleeding events was fatal. Intervention with vitamin K was uncommon (8.7%). Warfarin doses were withheld for the majority of patients. Fifty percent of patients who were managed conservatively and retested on day 4 or 5 had an INR of 2.0 or less.
For warfarin-treated outpatients presenting with an INR >5 and <9, the 30-day risk of major bleeding is low (0.96%). Intervention with vitamin K among asymptomatic patients presenting with an INR <9 is not routine practice in the U.S.
在国际标准化比值(INR)>5的华法林治疗患者中,我们试图确定30天内发生大出血的风险。
对于接受华法林治疗的患者,随着INR升高,出血风险增加,尤其是当INR超过4时。门诊患者INR值过度延长时30天内出血风险尚不清楚。
为评估美国的抗凝治疗情况,从101个参与研究的地点前瞻性地招募了6761名服用华法林的患者队列(43%为社区心脏病学实践)。从该队列中,识别出1104例首次INR>5的患者。
共有979例符合入选标准;976例(99.7%)有完整的随访信息。96%(n = 937)的患者INR值在5至9之间;80%的INR值<7。13例患者(1.3%)在30天随访期内发生大出血;INR>5且<9的患者中,0.96%发生大出血。所有出血事件均非致命。维生素K干预不常见(8.7%)。大多数患者停用了华法林剂量。在第4天或第5天进行保守治疗并重新检测的患者中,50%的患者INR为2.0或更低。
对于INR>5且<9的接受华法林治疗的门诊患者,30天内发生大出血的风险较低(0.96%)。在美国,对于INR<9的无症状患者,维生素K干预并非常规做法。