Boonyatumanond Ruchaya, Wattayakorn Gullaya, Togo Ayako, Takada Hideshige
Environmental Research and Training Center, Pathumthani 12120, Thailand.
Mar Pollut Bull. 2006 Aug;52(8):942-56. doi: 10.1016/j.marpolbul.2005.12.015. Epub 2006 Feb 20.
To assess the status of polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) contamination in coastal and riverine environments in Thailand, we collected 42 surface sediment samples from canals, a river, an estuary, and coastal areas in Thailand in 2003 and analyzed them for PAHs with 3-7 benzene rings by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). The total concentration of PAHs ranged from 6 to 8399 ng/g dry weight. The average total PAH concentrations were 2290+/-2556 ng/g dry weight (n=8) in canals, 263+/-174 (n=11) in the river, 179+/-222 (n=9) in the estuary, and 50+/-56 (n=14) in coastal areas. Comparison of the concentration range with a worldwide survey of sedimentary PAH concentrations ranked PAH contamination in Thai sediments as low to moderate. The ratio of the sum of methylphenanthrenes to phenanthrene (MP/P ratio) allows discrimination of PAH sources between petrogenic (>2) and pyrogenic (<0.5) origins. Sediments from urban canals in Bangkok showed the highest PAH concentrations and petrogenic signatures (MP/P=1.84+/-0.98 [n=6] in canal sediments) with abundant alkylated PAHs, indicating major sources of petrogenic PAHs in the city. To identify the sources of the petrogenic inputs in Thailand, we analyzed triterpanes, biomarkers of petroleum pollution, in the sediment samples and in potential source materials. Hopane profiles were remarkably uniform throughout the nation, suggesting a diffuse single source (e.g. automobiles). Molecular profiles of hopanes and PAHs in sediments from the urban canals were similar to those in street dust, indicating that street dust is one of the major sources of petrogenic PAHs in the urban area. On the other hand, low levels of PAHs (approximately 50 ng/g) with a pyrogenic signature (MP/P ratio approximately 0.5) were widely recorded in remote areas of the coast and the Chao Phraya River. These pyrogenic PAHs may be atmospherically transported throughout the nation. Middle and lower reaches of the Chao Phraya River, the river mouth, and the upper Gulf of Thailand showed intermediate concentrations and profiles of PAHs, indicating mixtures of petrogenic and pyrogenic origins. Perylene was abundant in sediments, representing up to approximately 60% of total identified PAHs. High inputs of soil due to frequent heavy rains could contribute to the high perylene abundance in the sediments. Sedimentary PAH concentrations decreased offshore with a half distance of approximately 10 km in the upper Gulf off the mouth of the Chao Phraya River. This is probably due to active deposition of laterally transported riverborne particles.
为评估泰国沿海和河流环境中多环芳烃(PAH)的污染状况,我们于2003年从泰国的运河、一条河流、一个河口及沿海地区采集了42个表层沉积物样本,并采用气相色谱 - 质谱联用仪(GC - MS)分析其中含3 - 7个苯环的多环芳烃。多环芳烃的总浓度范围为6至8399纳克/克干重。运河中多环芳烃的平均总浓度为2290±2556纳克/克干重(n = 8),河流中为263±174(n = 11),河口为179±222(n = 9),沿海地区为50±56(n = 14)。将该浓度范围与全球沉积多环芳烃浓度调查结果进行比较后,泰国沉积物中的多环芳烃污染程度被列为低至中度。甲基菲与菲之和的比值(MP/P比)可用于区分源于石油成因(>2)和热解成因(<0.5)的多环芳烃来源。曼谷城市运河的沉积物中多环芳烃浓度最高且具有石油成因特征(运河沉积物中MP/P = 1.84±0.98 [n = 6]),同时含有大量烷基化多环芳烃,表明该市石油成因多环芳烃的主要来源。为确定泰国石油成因输入的来源,我们分析了沉积物样本及潜在源材料中的三萜烷(石油污染的生物标志物)。藿烷分布在全国范围内显著一致,表明存在单一的扩散源(如汽车)。城市运河沉积物中藿烷和多环芳烃的分子分布与街道灰尘中的相似,表明街道灰尘是城市地区石油成因多环芳烃的主要来源之一。另一方面,在海岸和湄南河偏远地区广泛记录到低水平的具有热解特征(MP/P比约为0.5)的多环芳烃(约50纳克/克)。这些热解成因的多环芳烃可能是通过大气传输至全国的。湄南河中下游、河口及泰国湾上部显示出多环芳烃的中间浓度和分布特征,表明存在石油成因和热解成因的混合。沉积物中苝含量丰富,占已鉴定出的多环芳烃总量的约60%。频繁暴雨导致的大量土壤输入可能是沉积物中苝含量高的原因。在湄南河口外的泰国湾上部,沉积多环芳烃浓度随离岸距离下降,半程距离约为10公里。这可能是由于横向输送的河流颗粒物的活跃沉积所致。