Mather George
Department of Psychology, University of Sussex, Brighton BN1 9QH, UK.
Vision Res. 2006 Jun;46(13):2015-8. doi: 10.1016/j.visres.2005.12.022. Epub 2006 Feb 20.
A sequence of static images presented in rapid succession can create a powerful impression of visual movement, a fact exploited by the visual media (television and cinema) and by animators. A new illusion of movement called "two-stroke" is described, in which repeated presentation of a two-frame pattern displacement can create an impression of continuous forward motion, without the inclusion of any additional pattern displacements. The illusion can be explained by a biphasic temporal impulse response that modifies the stimulus delivered to motion energy sensors. It offers a basis for further research on temporal and motion responses in the visual system as well as a tool for animators and graphic artists to create consistent apparent movement from minimal external stimulation.
快速连续呈现的一系列静态图像能够营造出强烈的视觉运动感,这一现象被视觉媒体(电视和电影)以及动画师所利用。本文描述了一种名为“双冲程”的新运动错觉,其中重复呈现两帧图案位移可产生连续向前运动的印象,且无需包含任何额外的图案位移。这种错觉可通过双相时间脉冲响应来解释,该响应会修改传递给运动能量传感器的刺激。它为进一步研究视觉系统中的时间和运动响应提供了基础,同时也为动画师和平面艺术家提供了一种工具,使他们能够利用最少的外部刺激创造出连贯的表观运动。