Schwartzkopff B, Zierz S, Frenzel H, Block M, Neuen-Jacob E, Reiners K, Strauer B E
Department of Cardiology, Heinrich-Heine University, Düsseldorf, Federal Republic of Germany.
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1991;419(1):63-8. doi: 10.1007/BF01600154.
A 30-year-old woman presented with life-threatening ventricular tachycardia without overt heart disease. Ultrastructural investigation of endomyocardial biopsy disclosed abnormally structured and often enlarged mitochondria. Morphometry revealed the ratio of volume density of mitochondria to myofibrils to be markedly increased to 0.667 as compared with five controls (mean: 0.46; range: 0.445-0.479). Investigation of mitochondrial respiratory chain enzymes revealed a 90% reduction in activity of cytochrome c oxidase. Our data suggest that mitochondrial cardiomyopathy may induce malignant ventricular arrhythmias.
一名30岁女性,无明显心脏病却出现危及生命的室性心动过速。心内膜心肌活检的超微结构检查发现线粒体结构异常且常增大。形态测量显示,与5名对照者(均值:0.46;范围:0.445 - 0.479)相比,线粒体与肌原纤维的体积密度比显著增加至0.667。线粒体呼吸链酶的研究显示细胞色素c氧化酶活性降低了90%。我们的数据表明,线粒体心肌病可能诱发恶性室性心律失常。