Gillis P L, Wood C M, Ranville J F, Chow-Fraser P
McMaster University, Hamilton, Ont., Canada L8S 4K1.
Aquat Toxicol. 2006 May 25;77(4):402-11. doi: 10.1016/j.aquatox.2006.01.010. Epub 2006 Feb 20.
Exposures to mining-impacted, field-collected sediment (Clear Creek, CO, USA) contaminated with Cu (2.4 mg/g) and Zn (5.2 mg/g) were acutely toxic to juvenile Daphnia magna. Dissolved Cu and Zn in the overlying water (sediment+reference water) were at levels that could cause acute toxicity. To reduce dissolved metals below toxic levels, the sediment was repeatedly rinsed to remove any easily mobilized metals. Washing the sediment reduced dissolved Cu by 60% and Zn by 80%. D. magna exposed to washed sediment experienced higher survival (95%) compared to those exposed to the original sediment (<50%). Cu and Zn that remained associated with suspended sediment after washing were not bioavailable, since survival and tissue metal concentrations in D. magna exposed to both filtered (>0.45 microm) and unfiltered overlying water were statistically similar. Multiple regression analysis indicated that only dissolved Cu significantly contributed to mortality of D. magna whereas particulate Cu, particulate Zn, and dissolved Zn did not. Regression analysis on a combined dataset from all Clear Creek exposures (washed and unwashed), revealed a significant (p < 0.0001, r(2) = 0.76) relationship between the concentration of dissolved copper in the overlying water and the mortality of exposed Daphnia, yielding an estimated LC50 of 26 microg/L dissolved copper (hardness approximately 140 mg/L). The results of this study indicate that if the sediment of Clear Creek was subjected to a resuspension event that there would be a significant efflux of metals from the sediment into the water column, resulting in potentially toxic levels in the water column.
暴露于受采矿影响、从野外采集的被铜(2.4毫克/克)和锌(5.2毫克/克)污染的沉积物(美国科罗拉多州克利尔克里克)对大型蚤幼体具有急性毒性。上覆水中(沉积物+参比水)溶解态的铜和锌处于可能导致急性毒性的水平。为了将溶解态金属降低至毒性水平以下,对沉积物进行反复冲洗以去除任何易迁移的金属。冲洗沉积物使溶解态铜减少了60%,锌减少了80%。与暴露于原始沉积物(<50%)的大型蚤相比,暴露于冲洗后沉积物的大型蚤存活率更高(95%)。冲洗后仍与悬浮沉积物结合的铜和锌无法被生物利用,因为暴露于过滤后(>0.45微米)和未过滤上覆水的大型蚤的存活率和组织金属浓度在统计学上相似。多元回归分析表明,只有溶解态铜对大型蚤的死亡率有显著影响,而颗粒态铜、颗粒态锌和溶解态锌则没有。对来自克利尔克里克所有暴露情况(冲洗和未冲洗)的合并数据集进行回归分析,结果显示上覆水中溶解态铜的浓度与暴露的大型蚤死亡率之间存在显著关系(p<0.0001,r² = 0.76),估计溶解态铜的半数致死浓度为26微克/升(硬度约为140毫克/升)。本研究结果表明,如果克利尔克里克的沉积物发生再悬浮事件,将会有大量金属从沉积物中释放到水柱中,导致水柱中金属浓度达到潜在毒性水平。