Hankey Graeme J, Eikelboom John W
Department of Neurology, Royal Perth Hospital and School of Medicine and Pharmacology, University of Western Australia, Perth, WA, Australia.
Lancet. 2006 Feb 18;367(9510):606-17. doi: 10.1016/S0140-6736(06)68040-9.
Aspirin resistance is the inability of aspirin to reduce platelet production of thromboxane A2 and thereby platelet activation and aggregation. Increasing degrees of aspirin resistance may correlate independently with increasing risk of cardiovascular events. Aspirin resistance can be detected by laboratory tests of platelet thromboxane A2 production or platelet function that depend on platelet thromboxane production. Potential causes of aspirin resistance include inadequate dose, drug interactions, genetic polymorphisms of COX-1 and other genes involved in thromboxane biosynthesis, upregulation of non-platelet sources of thromboxane biosynthesis, and increased platelet turnover. Aspirin resistance can be overcome by treating the cause or causes, and reduced by minimising thromboxane production and activity, and blocking other pathways of platelet activation. Future research is aimed at defining aspirin resistance, developing reliable tests for it, and establishing the risk of associated cardiovascular events. Potential mechanisms of aspirin resistance can then be explored and treatments assessed.
阿司匹林抵抗是指阿司匹林无法降低血小板血栓素A2的生成,从而无法抑制血小板的活化和聚集。阿司匹林抵抗程度的增加可能与心血管事件风险的增加独立相关。阿司匹林抵抗可通过检测血小板血栓素A2生成或依赖于血小板血栓素生成的血小板功能的实验室测试来发现。阿司匹林抵抗的潜在原因包括剂量不足、药物相互作用、COX-1及其他参与血栓素生物合成的基因的基因多态性、血栓素生物合成的非血小板来源上调以及血小板更新增加。可通过治疗病因来克服阿司匹林抵抗,通过减少血栓素的生成和活性以及阻断血小板活化的其他途径来降低阿司匹林抵抗。未来的研究旨在明确阿司匹林抵抗、开发可靠的检测方法以及确定相关心血管事件的风险。随后可探索阿司匹林抵抗的潜在机制并评估治疗方法。