Zhao Wenyuan, Ahokas Robert A, Weber Karl T, Sun Yao
Division of Cardiovascular Diseases, Department of Medicine, University of Tennessee, Health Science Center, Memphis, TN 38163, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2006 Jul;291(1):H336-43. doi: 10.1152/ajpheart.01307.2005. Epub 2006 Feb 17.
Chronic elevation of circulating ANG II is associated with cardiac remodeling in patients with hypertension and heart failure. The underlying mechanisms, however, are not completely defined. Herein, we studied ANG II-induced molecular and cellular events in the rat heart as well as their links to the redox state. We also addressed the potential contribution of aldosterone (ALDO) on ANG II-induced cardiac remodeling. In ANG II-treated rats, and compared with controls, we found: 1) the expression of proinflammatory/profibrogenic mediators was significantly increased in the perivascular space and at the sites of microscopic injury in both ventricles; 2) macrophages and myofibroblasts were primary repairing cells at these sites, together with increased fibrillar collagen volume; 3) apoptotic macrophages and myofibroblasts were evident at the same sites; 4) NADPH oxidase (gp91phox) was significantly enhanced at these regions and primarily expressed by macrophages, whereas superoxide dismutase and catalase levels remained unchanged; 5) plasma 8-isoprostane levels were significantly increased; and 6) blood pressure was significantly elevated. Losartan treatment completely prevented cardiac oxidative stress as well as molecular/cellular responses and normalized blood pressure. Spironolactone treatment partially suppressed the cardiac inflammatory/fibrogenic responses and redox state. Thus chronic elevation of circulating ANG II is accompanied by a proinflammatory/profibrogenic phenotype involving vascular and myocardial remodeling in both ventricles. Enhanced reactive oxygen species production at these sites and increased plasma 8-isoprostane indicate the involvement of oxidative stress in ANG II-induced cardiac injury. ALDO contributes, in part, to ANG II-induced cardiac molecular and cellular responses.
循环中血管紧张素II(ANG II)水平长期升高与高血压和心力衰竭患者的心脏重塑有关。然而,其潜在机制尚未完全明确。在此,我们研究了ANG II诱导的大鼠心脏分子和细胞事件及其与氧化还原状态的联系。我们还探讨了醛固酮(ALDO)对ANG II诱导的心脏重塑的潜在作用。在接受ANG II治疗的大鼠中,与对照组相比,我们发现:1)促炎/促纤维化介质在两个心室的血管周围间隙和微观损伤部位的表达显著增加;2)巨噬细胞和成肌纤维细胞是这些部位的主要修复细胞,同时纤维状胶原体积增加;3)凋亡的巨噬细胞和成肌纤维细胞在相同部位明显可见;4)这些区域的NADPH氧化酶(gp91phox)显著增强,主要由巨噬细胞表达,而超氧化物歧化酶和过氧化氢酶水平保持不变;5)血浆8-异前列腺素水平显著升高;6)血压显著升高。氯沙坦治疗完全预防了心脏氧化应激以及分子/细胞反应,并使血压恢复正常。螺内酯治疗部分抑制了心脏炎症/纤维化反应和氧化还原状态。因此,循环ANG II水平长期升高伴随着一种促炎/促纤维化表型,涉及两个心室的血管和心肌重塑。这些部位活性氧生成增加以及血浆8-异前列腺素水平升高表明氧化应激参与了ANG II诱导的心脏损伤。ALDO部分促成了ANG II诱导的心脏分子和细胞反应。