Hsieh Chi-Hsun, Wang Yu-Chun, Yang Horng-Ren, Chung Ping-Kuei, Jeng Long-Bin, Chen Ray-Jade
Department of Trauma and Emergency Surgery, China Medical University Hospital, No. 2, Yuh-Der Road, Taichung 404, Taiwan, China.
World J Gastroenterol. 2006 Jan 21;12(3):496-9. doi: 10.3748/wjg.v12.i3.496.
As a disease commonly encountered in daily practice, acute appendicitis is usually diagnosed and managed easily with a low mortality and morbidity rate. However, acute appendicitis may occasionally become extraordinarily complicated and life threatening. A 56-year-old man, healthy prior to this admission, was brought to the hospital due to spiking high fever, poor appetite, dysuria, progressive right flank and painful swelling of the thigh for 3 d. Significant inflammatory change of soft tissue was noted, involving the entire right trunk from the subcostal margin to the knee joint. Painful disability of the right lower extremity and apparent signs of peritonitis at the right lower abdomen were disclosed. Laboratory results revealed leukocytosis and an elevated C-reactive protein level. Abdominal CT revealed several communicated gas-containing abscesses at the right retroperitoneal region with mass effect, pushing the duodenum and the pancreatic head upward, compressing and encasing inferior vena cava, destroying psoas muscle and dissecting downward into the right thigh. Laparotomy and right thigh exploration were performed immediately and about 500 mL of frank pus was drained. A ruptured retrocecal appendix was the cause of the abscess. The patient fully recovered at the end of the third post-operation week. This case reminds us that acute appendicitis should be treated carefully on an emergency basis to avoid serious complications. CT scan is the diagnostic tool of choice, with rapid evaluation followed by adequate drainage as the key to the survival of the patient.
作为日常医疗实践中常见的疾病,急性阑尾炎通常易于诊断和处理,死亡率和发病率较低。然而,急性阑尾炎偶尔也可能变得极其复杂并危及生命。一名56岁男性,此次入院前身体健康,因高热、食欲不振、排尿困难、右侧腰腹部进行性疼痛及大腿肿痛3天被送至医院。发现软组织有明显炎症改变,累及从肋缘至膝关节的整个右侧躯干。右下肢疼痛性活动障碍及右下腹明显腹膜炎体征。实验室检查结果显示白细胞增多及C反应蛋白水平升高。腹部CT显示右腹膜后区域有多个相互连通的含气脓肿,有占位效应,将十二指肠和胰头向上推移,压迫并包绕下腔静脉,破坏腰大肌并向下蔓延至右大腿。立即进行剖腹探查及右大腿探查,引流出约500 mL脓性液体。盲肠后位阑尾破裂是脓肿的病因。患者在术后第三周结束时完全康复。该病例提醒我们,急性阑尾炎应在紧急情况下谨慎治疗,以避免严重并发症。CT扫描是首选的诊断工具,快速评估并随后进行充分引流是患者存活的关键。