Aggermann Tina, Stolba Ulrike, Brunner Simon, Binder Susanne
Ludwig Boltzmann Institute for Retinology and Biomicroscopic Laser Surgery, Vienna, Austria.
Ophthalmologica. 2006;220(2):131-3. doi: 10.1159/000090579.
A 69-year-old man with heterozygote factor V Leiden mutation and a history of central retinal vein occlusion in his left eye complained of decreased visual acuity in his right eye. Macular edema and ischemic CRVO were diagnosed. Following an intravitreal injection of 4 mg triamcinolone acetonide, endophthalmitis and necrotizing retinopathy developed, clinically resembling necrotizing herpetic retinopathies as have been described in immuno-compromised patients. An endogenous viral infection due to a steroid-induced immune suppression may be another complication of intravitreal injections of corticosteroids.
一名69岁男性,携带杂合子因子V莱顿突变,左眼有中心视网膜静脉阻塞病史,现主诉右眼视力下降。诊断为黄斑水肿和缺血性中央视网膜静脉阻塞。玻璃体内注射4毫克曲安奈德后,发生了眼内炎和坏死性视网膜病变,临床表现类似于免疫功能低下患者中所描述的坏死性疱疹性视网膜病变。类固醇诱导的免疫抑制导致的内源性病毒感染可能是玻璃体内注射皮质类固醇的另一种并发症。