Pleyer U, Metzner S, Hofmann J
Universitäts-Augenklinik, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow Klinikum, Augustenburger Platz 1, 13353, Berlin, Deutschland.
Ophthalmologe. 2009 Dec;106(12):1074-82. doi: 10.1007/s00347-009-2049-3.
Multiple viruses have been identified as causative agents in acute retinal necrosis (ARN). Retinal biopsies, analysis of intraocular antibody synthesis, and polymerase chain reaction (PCR) have identified varicella zoster virus, herpes simplex virus types 1 and 2, and cytomegalovirus. The differential diagnosis of ARN includes atypical ocular toxoplasmosis, some white dot syndromes, and other forms of retinal vasculitides such as Behçet's disease. Because therapeutic intervention varies greatly in these acute situations, identification of the causative agent is essential. Serology is rarely helpful, whereas analysis of aqueous humor or vitreous samples provides clues to the etiology. Aqueous humor antibody testing and PCR have demonstrated excellent diagnostic power with high sensitivity and high specificity. This review is intended to provide an overview of the diagnostics and differential diagnosis of this rare but important disorder.
多种病毒已被确定为急性视网膜坏死(ARN)的病原体。视网膜活检、眼内抗体合成分析以及聚合酶链反应(PCR)已鉴定出水痘带状疱疹病毒、1型和2型单纯疱疹病毒以及巨细胞病毒。ARN的鉴别诊断包括非典型眼弓形虫病、一些白点综合征以及其他形式的视网膜血管炎,如白塞病。由于在这些急性情况下治疗干预差异很大,因此确定病原体至关重要。血清学很少有帮助,而房水或玻璃体样本分析可为病因提供线索。房水抗体检测和PCR已显示出具有高灵敏度和高特异性的出色诊断能力。本综述旨在概述这种罕见但重要疾病的诊断和鉴别诊断。