Hayward Rhys, Saliba Kevin J, Kirk Kiaran
School of Biochemistry and Molecular Biology, Faculty of Science, The Australian National University, Canberra ACT 0200, Australia.
J Cell Sci. 2006 Mar 15;119(Pt 6):1016-25. doi: 10.1242/jcs.02795. Epub 2006 Feb 21.
Chloroquine resistance in the human malaria parasite, Plasmodium falciparum, arises from decreased accumulation of the drug in the ;digestive vacuole' of the parasite, an acidic compartment in which chloroquine exerts its primary toxic effect. It has been proposed that changes in the pH of the digestive vacuole might underlie the decreased accumulation of chloroquine by chloroquine-resistant parasites. In this study we have investigated the digestive vacuole pH of a chloroquine-sensitive and a chloroquine-resistant strain of P. falciparum, using a range of dextran-linked pH-sensitive fluorescent dyes. The estimated digestive vacuole pH varied with the concentration and pK(a) of the dye, ranging from approximately 3.7-6.5. However, at low dye concentrations the estimated digestive vacuole pH of both the chloroquine-resistant and chloroquine-sensitive strains converged in the range 4.5-4.9. The results suggest that there is no significant difference in digestive vacuole pH of chloroquine-sensitive and chloroquine-resistant parasites, and that digestive vacuole pH does not play a primary role in chloroquine resistance.
人类疟原虫恶性疟原虫对氯喹的耐药性,源于该药物在寄生虫“消化液泡”中的蓄积减少,消化液泡是一种酸性区室,氯喹在其中发挥其主要毒性作用。有人提出,消化液泡pH值的变化可能是耐氯喹寄生虫氯喹蓄积减少的原因。在本研究中,我们使用一系列葡聚糖连接的pH敏感荧光染料,研究了一株氯喹敏感和一株氯喹耐药的恶性疟原虫的消化液泡pH值。估计的消化液泡pH值随染料浓度和pK(a)而变化,范围约为3.7 - 6.5。然而,在低染料浓度下,耐氯喹和氯喹敏感菌株的估计消化液泡pH值在4.5 - 4.9范围内趋同。结果表明,氯喹敏感和耐氯喹寄生虫的消化液泡pH值没有显著差异,且消化液泡pH值在氯喹耐药性中不发挥主要作用。