Roehrs Timothy, Hyde Maren, Blaisdell Brandi, Greenwald Mark, Roth Thomas
Henry Ford Health System, Sleep Disorders and Research Center, Detroit, MI 48202, USA.
Sleep. 2006 Feb;29(2):145-51. doi: 10.1093/sleep/29.2.145.
Disturbed sleep is observed in association with acute and chronic pain, and some data suggest that disturbed and shortened sleep enhances pain. We report the first data showing, in healthy, pain-free, individuals, that modest reductions of sleep time and specific loss of rapid eye movement (REM) sleep produces hyperalgesia the following morning.
Two repeated-measures design protocols were conducted: (1) a sleep-loss protocol with 8 hours time-in-bed, 4 hours time-in-bed, and 0 hours time-in-bed conditions and (2) a REM sleep-loss protocol with 8 hours time-in-bed, 2 hours time-in-bed, REM deprivation, and non-REM yoked-control conditions.
The studies were conducted in an academic hospital sleep laboratory.
Healthy pain-free normal sleepers, 7 in the sleep-loss protocol and 6 in the REM sleep-loss protocol, participated.
Finger-withdrawal latency to a radiant heat stimulus tested at 10:30 AM and 2:30 PM and the Multiple Sleep Latency Test conducted at 10:00 AM, noon, 2:00 PM, and 4:00 PM were measured.
Finger-withdrawal latency was shortened by 25% after 4 hours of time in bed the previous night relative to 8 hours of time in bed (p < .05), and REM sleep deprivation relative to a non-REM yoked-control sleep-interruption condition shortened finger-withdrawal latency by 32% (p < .02).
These studies showed that the loss of 4 hours of sleep and specific REM sleep loss are hyperalgesic the following day. These findings imply that pharmacologic treatments and clinical conditions that reduce sleep and REM sleep time may increase pain.
睡眠障碍与急慢性疼痛相关,一些数据表明,睡眠障碍和睡眠时间缩短会加重疼痛。我们首次报告的数据显示,在健康、无疼痛的个体中,睡眠时间适度减少以及快速眼动(REM)睡眠的特定缺失会在次日早晨导致痛觉过敏。
进行了两个重复测量设计方案:(1)一个睡眠剥夺方案,包括卧床8小时、卧床4小时和卧床0小时的条件;(2)一个REM睡眠剥夺方案,包括卧床8小时、卧床2小时、REM剥夺和非REM配对对照条件。
研究在一家学术医院的睡眠实验室进行。
健康、无疼痛的正常睡眠者参与了研究,睡眠剥夺方案中有7人,REM睡眠剥夺方案中有6人。
在上午10:30和下午2:30测试对热辐射刺激的手指退缩潜伏期,并在上午10:00、中午、下午2:00和4:00进行多次睡眠潜伏期测试。
与前一晚卧床8小时相比,前一晚卧床4小时后手指退缩潜伏期缩短了25%(p < 0.05),与非REM配对对照睡眠中断条件相比,REM睡眠剥夺使手指退缩潜伏期缩短了32%(p < 0.02)。
这些研究表明,睡眠减少4小时和特定的REM睡眠缺失在次日会导致痛觉过敏。这些发现意味着,减少睡眠和REM睡眠时间的药物治疗和临床状况可能会增加疼痛。