Taha Muhamed-Kheir, Zarantonelli Maria Leticia, Neri Arianna, Enriquez Rocío, Vázquez Julio A, Stefanelli Paola
Neisseria Unit and French National Reference Center for Meningococci, Institut Pasteur, 28 Rue du Dr Roux, Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2006 Mar;50(3):887-92. doi: 10.1128/AAC.50.3.887-892.2006.
We carried out a study for the nonculture detection of susceptibility of Neisseria meningitis to penicillin G in three laboratories of the European Monitoring Group on Meningococci (EMGM). Thirteen clinical samples (cerebrospinal fluids) and corresponding bacterial isolates from 13 cases of invasive meningococcal infection were distributed to the three laboratories. The MICs of penicillin G were determined for the isolates. Each laboratory used an "in-house" PCR-based method to determine alterations to the penA gene, which is associated with a reduced susceptibility to penicillin G. Nucleotide sequences from the 3' end of the penA gene were also determined. We observed a good correlation between genotyping of penA and the phenotypic determination (MIC) of susceptibility to penicillin G. The results obtained by the three methods for penA in the samples correlated very well with those obtained in bacterial isolates and with sequence data. The kappa coefficient that was used to estimate the level of agreement between genotypic results varied between 0.65 and 1, indicating a good agreement. This suggests that genotyping can predict susceptibility of N. meningitidis to penicillin G. These data strongly suggest that genotyping of penA should be used to determine meningococcal susceptibility to penicillin G in culture-negative cases. Although the nucleotide sequence of penA may be the gold standard in genotyping of penA, the less expensive PCR-based approach reported in this study may be quicker when a large number of isolates and clinical samples need to be tested.
我们在欧洲脑膜炎球菌监测小组(EMGM)的三个实验室开展了一项关于脑膜炎奈瑟菌对青霉素G敏感性的非培养检测研究。将13例侵袭性脑膜炎球菌感染病例的13份临床样本(脑脊液)及相应的细菌分离株分发给这三个实验室。测定分离株对青霉素G的最低抑菌浓度(MIC)。每个实验室采用基于聚合酶链反应(PCR)的“内部”方法来确定与对青霉素G敏感性降低相关的penA基因的改变情况。还测定了penA基因3'端的核苷酸序列。我们观察到penA基因分型与青霉素G敏感性的表型测定(MIC)之间具有良好的相关性。样本中penA的三种检测方法所获得的结果与细菌分离株及序列数据所获得的结果相关性非常好。用于评估基因型结果一致性水平的kappa系数在0.65至1之间变化,表明一致性良好。这表明基因分型可预测脑膜炎奈瑟菌对青霉素G的敏感性。这些数据有力地表明,在培养阴性的病例中,应采用penA基因分型来确定脑膜炎球菌对青霉素G的敏感性。虽然penA的核苷酸序列可能是penA基因分型的金标准,但当需要检测大量分离株和临床样本时,本研究报道的成本较低的基于PCR的方法可能更快。