Dart Richard C, Erdman Andrew R, Olson Kent R, Christianson Gwenn, Manoguerra Anthony S, Chyka Peter A, Caravati E Martin, Wax Paul M, Keyes Daniel C, Woolf Alan D, Scharman Elizabeth J, Booze Lisa L, Troutman William G
American Association of Poison Control Centers, Washington, District of Columbia 20016, USA.
Clin Toxicol (Phila). 2006;44(1):1-18. doi: 10.1080/15563650500394571.
The objective of this guideline is to assist poison center personnel in the appropriate out-of-hospital triage and initial management of patients with suspected ingestions of acetaminophen. An evidence-based expert consensus process was used to create this guideline. This guideline applies to ingestion of acetaminophen alone and is based on an assessment of current scientific and clinical information. The expert consensus panel recognizes that specific patient care decisions may be at variance with this guideline and are the prerogative of the patient and the health professionals providing care. The panel's recommendations follow. These recommendations are provided in chronological order of likely clinical use. The grade of recommendation is provided in parentheses. 1) The initial history obtained by the specialist in poison information should include the patient's age and intent (Grade B), the specific formulation and dose of acetaminophen, the ingestion pattern (single or multiple), duration of ingestion (Grade B), and concomitant medications that might have been ingested (Grade D). 2) Any patient with stated or suspected self-harm or who is the recipient of a potentially malicious administration of acetaminophen should be referred to an emergency department immediately regardless of the amount ingested. This referral should be guided by local poison center procedures (Grade D). 3) Activated charcoal can be considered if local poison center policies support its prehospital use, a toxic dose of acetaminophen has been taken, and fewer than 2 hours have elapsed since the ingestion (Grade A). Gastrointestinal decontamination could be particularly important if acetylcysteine cannot be administered within 8 hours of ingestion. Acute, single, unintentional ingestion of acetaminophen: 1) Any patient with signs consistent with acetaminophen poisoning (e.g., repeated vomiting, abdominal tenderness in the right upper quadrant or mental status changes) should be referred to an emergency department for evaluation (Grade D). 2) Patients less than 6 years of age should be referred to an emergency department if the estimated acute ingestion amount is unknown or is 200 mg/kg or more. Patients can be observed at home if the dose ingested is less than 200 mg/kg (Grade B). 3) Patients 6 years of age or older should be referred to an emergency department if they have ingested at least 10 g or 200 mg/kg (whichever is lower) or when the amount ingested is unknown (Grade D). 4) Patients referred to an emergency department should arrive in time to have a stat serum acetaminophen concentration determined at 4 hours after ingestion or as soon as possible thereafter. If the time of ingestion is unknown, the patient should be referred to an emergency department immediately (Grade D). 5) If the initial contact with the poison center occurs more than 36 hours after the ingestion and the patient is well, the patient does not require further evaluation for acetaminophen toxicity (Grade D). Repeated supratherapeutic ingestion of acetaminophen (RSTI): 1) Patients under 6 years of age should be referred to an emergency department immediately if they have ingested: a) 200 mg/kg or more over a single 24-hour period, or b) 150 mg/kg or more per 24-hour period for the preceding 48 hours, or c) 100 mg/kg or more per 24-hour period for the preceding 72 hours or longer (Grade C). 2) Patients 6 years of age or older should be referred to an emergency department if they have ingested: a) at least 10 g or 200 mg/kg (whichever is less) over a single 24-hour period, or b) at least 6 g or 150 mg/kg (whichever is less) per 24-hour period for the preceding 48 hours or longer. In patients with conditions purported to increase susceptibility to acetaminophen toxicity (alcoholism, isoniazid use, prolonged fasting), the dose of acetaminophen considered as RSTI should be greater than 4 g or 100 mg/kg (whichever is less) per day (Grade D). 3) Gastrointestinal decontamination is not needed (Grade D). Other recommendations: 1) The out-of-hospital management of extended-release acetaminophen or multi-drug combination products containing acetaminophen is the same as an ingestion of acetaminophen alone (Grade D). However, the effects of other drugs might require referral to an emergency department in accordance with the poison center's normal triage criteria. 2) The use of cimetidine as an antidote is not recommended (Grade A).
本指南的目的是协助中毒控制中心人员对疑似摄入对乙酰氨基酚的患者进行适当的院外分诊和初始处理。本指南采用基于证据的专家共识流程制定。本指南适用于单独摄入对乙酰氨基酚的情况,并且基于对当前科学和临床信息的评估。专家共识小组认识到,具体的患者护理决策可能与本指南不一致,这是患者和提供护理的卫生专业人员的特权。专家小组的建议如下。这些建议按照可能的临床使用时间顺序列出。建议等级在括号中给出。1) 中毒信息专家获取的初始病史应包括患者的年龄和意图(B级)、对乙酰氨基酚的具体剂型和剂量、摄入方式(单次或多次)、摄入持续时间(B级)以及可能同时摄入的其他药物(D级)。2) 任何有明确或疑似自我伤害行为的患者,或接受了可能是恶意给予对乙酰氨基酚的患者,无论摄入剂量多少,均应立即转诊至急诊科。此转诊应遵循当地中毒控制中心的程序(D级)。3) 如果当地中毒控制中心的政策支持其在院前使用,且已摄入中毒剂量的对乙酰氨基酚,并且自摄入后未超过2小时,则可考虑使用活性炭(A级)。如果在摄入后8小时内无法给予乙酰半胱氨酸,胃肠道去污可能尤为重要。急性、单次、无意摄入对乙酰氨基酚:1) 任何有与对乙酰氨基酚中毒相符体征的患者(如反复呕吐、右上腹压痛或精神状态改变),应转诊至急诊科进行评估(D级)。2) 6岁以下儿童,如果估计急性摄入量未知或为200mg/kg或更多,应转诊至急诊科。如果摄入剂量小于200mg/kg,可在家中观察(B级)。3) 6岁及以上患者,如果摄入至少10g或200mg/kg(以较低者为准),或摄入量未知时,应转诊至急诊科(D级)。4) 转诊至急诊科的患者应及时到达,以便在摄入后4小时或之后尽快测定即刻血清对乙酰氨基酚浓度。如果摄入时间未知,患者应立即转诊至急诊科(D级)。5) 如果与中毒控制中心的首次接触发生在摄入后超过36小时且患者情况良好,则该患者无需进一步评估对乙酰氨基酚毒性(D级)。反复超治疗剂量摄入对乙酰氨基酚(RSTI):1) 6岁以下儿童,如果在以下情况下摄入,应立即转诊至急诊科:a) 在单个24小时内摄入200mg/kg或更多,或b) 在之前48小时内每24小时摄入150mg/kg或更多,或c) 在之前72小时或更长时间内每24小时摄入100mg/kg或更多(C级)。2) 6岁及以上患者,如果在以下情况下摄入,应转诊至急诊科:a) 在单个24小时内摄入至少10g或200mg/kg(以较低者为准),或b) 在之前48小时或更长时间内每24小时摄入至少6g或150mg/kg(以较低者为准)。对于据称增加对乙酰氨基酚毒性易感性的患者(酗酒、使用异烟肼、长期禁食),被视为RSTI的对乙酰氨基酚剂量应大于每天4g或100mg/kg(以较低者为准)(D级)。3) 不需要进行胃肠道去污(D级)。其他建议:1) 院外对缓释对乙酰氨基酚或含对乙酰氨基酚的多药组合产品的处理与单独摄入对乙酰氨基酚相同(D级)。然而,其他药物的影响可能需要根据中毒控制中心的正常分诊标准转诊至急诊科。2) 不建议使用西咪替丁作为解毒剂(A级)。