Sen-Chowdhry Srijita, McKenna William J
Centre for Cardiology in the Young, The Heart Hospital, University College London, London, UK.
Cardiology. 2006;105(4):196-206. doi: 10.1159/000091640. Epub 2006 Feb 22.
The annual incidence of sudden cardiac death (SCD) in the general population is estimated as 1 in a 1,000. Since survival rates from out-of-hospital cardiac arrests are poor, primary prevention is key to reducing the burden of SCD in the community. Prominent causes of SCD include ischaemic heart disease, anomalous coronary arteries, and the primary myocardial diseases: hypertrophic cardiomyopathy, dilated cardiomyopathy, and ar rhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC). In 4% of sudden deaths in the 16-64 age group, post-mortem examination fails to identify a cause, yielding a default diagnosis of sudden arrhythmic death syndrome (SADS). The inherited arrhythmia syndromes (long QT, short QT, and Brugada syndromes, and familial catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia) may be implicated in SADS, owing to their propensity for producing ventricular tachyarrhythmia in the structurally normal heart. Monogenic disorders therefore predominate as causes of SCD in the young. The advent of effective therapies for these diseases, particularly implantable cardioverter defibrillators, has prompted calls for universal screening to enable timely diagnosis of occult cardiac disease. Since prospective cardiac assessment of the general population is not feasible, the solution may be to target high-risk subgroups, namely, patients with cardiac symptoms, relatives of SCD victims, and competitive athletes. The recommended preliminary work-up includes a 12-lead ECG, signal-averaged ECG, transthoracic echocardiogram, exercise test, and ambulatory ECG monitoring. Cardiovascular magnetic resonance is a useful adjunct in patients with suspected ARVC or anomalous coronary arteries. Provocative challenge with a sodium challenge blocker may be of value in unmasking the Brugada syndrome. Identification of disease-causing mutations in affected individuals facilitates cascade screening of families.
一般人群中心脏性猝死(SCD)的年发病率估计为千分之一。由于院外心脏骤停的存活率较低,一级预防是减轻社区中SCD负担的关键。SCD的主要病因包括缺血性心脏病、冠状动脉异常以及原发性心肌病:肥厚型心肌病、扩张型心肌病和致心律失常性右室心肌病(ARVC)。在16 - 64岁年龄组的猝死病例中,4%的尸检未能确定死因,从而默认诊断为心律失常性猝死综合征(SADS)。遗传性心律失常综合征(长QT综合征、短QT综合征、Brugada综合征以及家族性儿茶酚胺能多形性室性心动过速)可能与SADS有关,因为它们倾向于在结构正常的心脏中引发室性快速心律失常。因此,单基因疾病是年轻人SCD的主要病因。针对这些疾病的有效治疗方法的出现,尤其是植入式心脏复律除颤器,促使人们呼吁进行普遍筛查,以便及时诊断隐匿性心脏病。由于对普通人群进行前瞻性心脏评估不可行,解决方案可能是针对高危亚组,即有心脏症状的患者、SCD受害者的亲属以及竞技运动员。推荐的初步检查包括12导联心电图、信号平均心电图、经胸超声心动图、运动试验和动态心电图监测。心血管磁共振成像对于疑似ARVC或冠状动脉异常的患者是一种有用的辅助检查。使用钠通道阻滞剂进行激发试验可能有助于揭示Brugada综合征。确定受影响个体中的致病突变有助于对家族进行级联筛查。