Muñoz-Casares Francisco C, Padillo Francisco J, Briceño Javier, Collado Juan A, Muñoz-Castañeda Juan R, Ortega Rosa, Cruz Adolfo, Túnez Isaac, Montilla Pedro, Pera Carlos, Muntané Jordi
Department of General Surgery, Reina Sofia University Hospital, Cordoba, Spain.
J Pineal Res. 2006 Apr;40(3):195-203. doi: 10.1111/j.1600-079X.2005.00291.x.
The pancreas is highly susceptible to the oxidative stress induced by ischemia/reperfusion (IR) injury leading to the generation of acute pancreatitis. Melatonin has been shown to be useful in the prevention of the damage by ischemia-reperfusion in liver, brain, myocardium, gut and kidney. The aim of the study was to evaluate the cytoprotective properties of melatonin against injury induced by IR in pancreas. The obstruction of gastro-duodenal and inferior splenic arteries induced pancreatic IR in male Wistar rats. Melatonin was intraperitoneally administered before or/and after IR injury. The animals were killed at 24 and 48 hr after reperfusion and there were evaluated parameters of oxidative stress (lipoperoxides, superoxide dismutase, catalase, glutathione peroxidase and reduced glutathione), glandular endocrine and exocrine function (lipase, amylase, insulin) and cell injury (apoptosis and necrosis). The IR induced a marked enhancement of oxidative stress and impaired pancreatic function. The histological analysis showed that IR induced acute pancreatitis with the accumulation of inflammatory infiltrate, disruption of tissue structure, cell necrosis and hemorrhage. Melatonin administration before or after pancreatic IR prevented all tissue markers of oxidative stress, biochemical and histological signs of apoptosis and necrosis, and restored glandular function. No histological signs of pancreatitis were observed 48 hr after reperfusion in 80% of the animals treated with melatonin, with only a mild edematous pancreatitis being observed in the remaining rats. Preventive or therapeutic administration of melatonin protected against the induction of oxidative stress and tissue injury, and restored cell function in experimental pancreatic IR in rats.
胰腺对缺血/再灌注(IR)损伤诱导的氧化应激高度敏感,可导致急性胰腺炎的发生。褪黑素已被证明可有效预防肝脏、脑、心肌、肠道和肾脏的缺血再灌注损伤。本研究的目的是评估褪黑素对胰腺IR诱导损伤的细胞保护特性。通过阻塞雄性Wistar大鼠的胃十二指肠动脉和脾下动脉诱导胰腺IR。在IR损伤之前或/和之后腹腔注射褪黑素。在再灌注后24小时和48小时处死动物,并评估氧化应激参数(脂质过氧化物、超氧化物歧化酶、过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶和还原型谷胱甘肽)、腺体内分泌和外分泌功能(脂肪酶、淀粉酶、胰岛素)以及细胞损伤(凋亡和坏死)。IR诱导氧化应激显著增强并损害胰腺功能。组织学分析表明,IR诱导急性胰腺炎,伴有炎性浸润积聚、组织结构破坏、细胞坏死和出血。在胰腺IR之前或之后给予褪黑素可预防氧化应激的所有组织标志物、凋亡和坏死的生化及组织学征象,并恢复腺体功能。在接受褪黑素治疗的动物中,80%在再灌注后48小时未观察到胰腺炎的组织学征象,其余大鼠仅观察到轻度水肿性胰腺炎。褪黑素的预防性或治疗性给药可预防氧化应激的诱导和组织损伤,并恢复大鼠实验性胰腺IR中的细胞功能。