De Sutter Petra, Bontinck Julie, Schutysers Valerie, Van der Elst Josiane, Gerris Jan, Dhont Marc
Infertility Centre, University Hospital Gent, Gent, Belgium.
Hum Reprod. 2006 Jul;21(7):1907-11. doi: 10.1093/humrep/del054. Epub 2006 Feb 24.
First-trimester bleeding is frequent in assisted reproductive technique (ART) pregnancies. It is unknown whether first-trimester bleeding, if not ending in a spontaneous abortion, negatively influences further pregnancy outcome in ART in singletons.
Data were obtained from our ART database (1993-2002), with 1432 singleton ongoing pregnancies being included in this study. The outcome measures-second-trimester and third-trimester bleeding, preterm contraction rates, pregnancy duration, birthweight, Caesarean section rates, intrauterine growth retardation (IUGR), preterm prelabour rupture of membranes (P-PROM), neonatal intensive care unit (NICU) admission and perinatal mortality-were compared in the groups with and without first-trimester bleeding.
Significantly more singleton pregnancies resulted from a vanishing twin in the group with first-trimester bleeding (8.7%) than in the controls (4.0%). A correlation was found between the incidence of first-trimester bleeding and the number of embryos transferred. First-trimester bleeding led to increased second-trimester [odds ratio (OR)=4.56; confidence interval (CI)=2.76-7.56] and third-trimester bleeding rates (OR=2.85; CI=1.42-5.73), P-PROM (OR=2.44; CI=1.38-4.31), preterm contractions (OR=2.27; CI=1.48-3.47) and NICU admissions (OR=1.75; CI=1.21-2.54). First-trimester bleeding increased the risk for preterm birth (OR=1.64; CI=1.05-2.55) and extreme preterm birth (OR=3.05; CI=1.12-8.31).
First-trimester bleeding in an ongoing singleton pregnancy following ART increases the risk for pregnancy complications. The association between first-trimester bleeding, the number of embryos transferred and adverse pregnancy outcome provides a further argument in favour of single-embryo transfer.
在辅助生殖技术(ART)妊娠中,孕早期出血很常见。对于单胎ART妊娠中孕早期出血(若未以自然流产告终)是否会对进一步的妊娠结局产生负面影响,目前尚不清楚。
数据来自我们的ART数据库(1993 - 2002年),本研究纳入了1432例单胎持续妊娠。比较了有和没有孕早期出血的两组的结局指标——孕中期和孕晚期出血、早产宫缩率、妊娠持续时间、出生体重、剖宫产率、宫内生长受限(IUGR)、早产胎膜早破(P - PROM)、新生儿重症监护病房(NICU)入院率和围产期死亡率。
孕早期出血组中因消失双胎导致的单胎妊娠明显多于对照组(8.7%比4.0%)。发现孕早期出血的发生率与移植胚胎数量之间存在相关性。孕早期出血导致孕中期出血率[比值比(OR)=4.56;置信区间(CI)=2.76 - 7.56]和孕晚期出血率(OR = 2.85;CI = 1.42 - 5.73)、早产胎膜早破(OR = 2.44;CI = 1.38 - 4.31)、早产宫缩(OR = 2.27;CI = 1.48 - 3.47)以及新生儿重症监护病房入院率(OR = 1.75;CI = 1.21 - 2.54)增加。孕早期出血增加了早产(OR = 1.64;CI = 1.05 - 2.55)和极早早产(OR = 3.05;CI = 1.12 - 8.31)的风险。
ART后单胎持续妊娠中的孕早期出血会增加妊娠并发症的风险。孕早期出血、移植胚胎数量与不良妊娠结局之间的关联为单胚胎移植提供了进一步的依据。