Bertolino Carla Novaes, Castro Teresa Gontijo, Sartorelli Daniela S, Ferreira Sandra R G, Cardoso Marly Augusto
Department of Nutrition, Faculty of Public Health, Universidade de São Paulo, Av. Dr. Arnaldo 715, São Paulo, SP 01246-904, Brazil.
Cad Saude Publica. 2006 Feb;22(2):357-64. doi: 10.1590/s0102-311x2006000200013. Epub 2006 Feb 20.
This study describes the contribution of changes in trans fatty acid intake in relation to serum lipoproteins. A total of 328 Japanese-Brazilians of the first (Issei) and second (Nisei) generations, aged 40-79 years in 1993, were assessed in two cross-sectional surveys on health and nutritional status in 1993 and 2000. Multiple linear regression models were used with changes (2000/ 1993) in serum lipoproteins as the dependent variable and changes in dietary trans fatty acids (adjusted for total calories) as independent variable. In both genders a significant reduction was observed in total intake of trans fatty acids with lower LDL and increased HDL serum levels during 7-year follow-up. The mean intakes of trans fatty acids (% of total energy) in 1993 and 2000 were: 5.1% and 3.4% for women and 4.7% and 3.3% for men, respectively. Although the association between changes in dietary trans fatty acids and serum lipoprotein was not statistically significant, on average the intake of this trans fat was higher than the WHO recommendation (up to 1% of total energy).
本研究描述了反式脂肪酸摄入量变化对血清脂蛋白的影响。1993年,共有328名第一代(一世)和第二代(二世)日裔巴西人,年龄在40 - 79岁之间,在1993年和2000年进行的两次关于健康和营养状况的横断面调查中接受了评估。使用多元线性回归模型,以血清脂蛋白的变化(2000年/1993年)作为因变量,以膳食反式脂肪酸的变化(根据总热量进行调整)作为自变量。在7年的随访期间,观察到两性的反式脂肪酸总摄入量均显著减少,同时低密度脂蛋白水平降低,高密度脂蛋白血清水平升高。1993年和2000年反式脂肪酸的平均摄入量(占总能量的百分比)分别为:女性为5.1%和3.4%,男性为4.7%和3.3%。尽管膳食反式脂肪酸变化与血清脂蛋白之间的关联无统计学意义,但这种反式脂肪的平均摄入量高于世界卫生组织的建议(不超过总能量的1%)。