Lee Jong-Jer, Fang Po-Chiung, Yang I-Hui, Chen Chih-Hsin, Lin Pei-Wen, Lin Sue-Ann, Kuo Hsi-Kung, Wu Pei-Chang
Department of Ophthalmology, Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital, Kaohsiung, Taiwan, Republic of China.
J Ocul Pharmacol Ther. 2006 Feb;22(1):41-6. doi: 10.1089/jop.2006.22.41.
The aim of this study was to evaluate the efficacy of 0.05% atropine solution for controlling myopia progression in school-aged children.
This retrospective, case-control study enrolled myopic school-aged children who had presented at Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital (Kaohsiung, Taiwan) from 2001 to 2004. A group of 57 children (30 boys, 27 girls; 6-12 years of age) with regular follow-up was divided into a subgroup of 21 children (12 boys, 9 girls) who received atropine eyedrops (0.05%) every evening, and a subgroup of 36 children (18 boys, 18 girls), who remained untreated, served as controls. The changes in refractive status of 114 eyes in 57 children were collected and compared for patients treated with 0.05% atropine eyedrop and those without medical control. The initial spherical equivalent of refractive status range was between -0.5 and -5.5 D. Mean myopia progression for the group of patients treated with 0.05% atropine eyedrop (n = 21) was -0.28 +/- 0.26 D/year, significantly lower than that of the control group of -0.75 +/- 0.35 D/year (36 patients; P < 0.001). The 0.05% atropine group had a significant lower ratio of uncontrolled myopia, that progressed greater than -0.50 D in 1 year, relative to the controls (16.7% versus 77.8%; P < 0.001).
The results of this study demonstrate that, with regular instillation, topical 0.05% atropine is an effective agent for controlling myopia progression in a majority of school-aged children for at least a period of 1 year.
本研究旨在评估0.05%阿托品溶液控制学龄儿童近视进展的疗效。
这项回顾性病例对照研究纳入了2001年至2004年在高雄长庚纪念医院(中国台湾高雄)就诊的近视学龄儿童。一组57名儿童(30名男孩,27名女孩;6至12岁)接受定期随访,分为两个亚组,21名儿童(12名男孩,9名女孩)每晚使用阿托品滴眼液(0.05%),36名儿童(18名男孩,18名女孩)未接受治疗作为对照组。收集并比较了57名儿童114只眼睛的屈光状态变化,其中一组使用0.05%阿托品滴眼液治疗,另一组未进行药物控制。初始等效球镜屈光状态范围在-0.5至-5.5D之间。使用0.05%阿托品滴眼液治疗的患者组(n = 21)平均近视进展为-0.28±0.26D/年,显著低于对照组的-0.75±0.35D/年(36名患者;P < 0.001)。与对照组相比,0.05%阿托品组近视进展超过-0.50D/年的未控制近视比例显著更低(16.7%对77.8%;P < 0.001)。
本研究结果表明,定期滴用局部0.05%阿托品是控制大多数学龄儿童近视进展至少1年的有效药物。