Lafreniere R
Department of Surgery, University of Calgary, Alberta, Canada.
J Surg Oncol. 1991 Aug;47(4):261-4. doi: 10.1002/jso.2930470411.
Percutaneously inserted indwelling subclavian vein silastic catheters have revolutionized the administration of chemotherapeutic agents. Complications associated with insertion of such lines have always included bleeding, pneumothorax, haemothorax, arterial cannulation, and catheter displacement. Recently a patient receiving 5-fluorouracil and folinic acid for 11 months for small bowel carcinoma experienced a catheter fracture with distal segment embolization in the right atrium. A literature survey revealed 13 cases where mechanical shearing forces on the catheter caused by compression of the catheter between the clavicle and first rib were thought to be the cause for this complication. Interestingly all cases involved patients receiving chemotherapy. Radiologically, potential candidates for catheter fracture can be identified by the pinched-off sign with bending and pinching of the catheter at the thoracic inlet. Recommendations are for more lateral insertions of such percutaneously placed catheters and if the pinched-off sign is seen, then said catheters should be followed radiologically and probably should not remain in situ for longer than 6 months.
经皮插入的锁骨下静脉硅橡胶留置导管彻底改变了化疗药物的给药方式。插入此类导管相关的并发症一直包括出血、气胸、血胸、动脉插管和导管移位。最近,一名因小肠癌接受5-氟尿嘧啶和亚叶酸治疗11个月的患者发生了导管断裂,远端部分栓塞在右心房。文献调查显示,有13例病例认为,导管在锁骨和第一肋骨之间受到压迫而产生的机械剪切力是导致这种并发症的原因。有趣的是,所有病例都涉及接受化疗的患者。在放射学上,导管骨折的潜在候选者可通过胸廓入口处导管弯曲和挤压时出现的“挤压征”来识别。建议此类经皮放置的导管更多地从侧面插入,如果出现“挤压征”,则应进行放射学跟踪,并且此类导管可能不应原位保留超过6个月。