Schmid Franz-Xaver, Vudattu Nalini, Floerchinger Bernhard, Hilker Michael, Eissner Günther, Hoenicka Markus, Holler Ernst, Birnbaum Dietrich E
Department of Cardiothoracic and Vascular Surgery, University Hospital of Regensburg, Franz-Josef-Strauss-Allee 11, D-93053 Regensburg, Germany.
Eur J Cardiothorac Surg. 2006 Apr;29(4):496-500. doi: 10.1016/j.ejcts.2006.01.029. Epub 2006 Feb 28.
We compared profiles of the numbers of circulating endothelial cells (CEC) and the apoptosis-inducing capacity of serum samples on human endothelial cells (hEC) in on-pump and off-pump coronary artery bypass grafting (CABG) patients.
Blood samples from 30 patients undergoing CABG (randomly assigned to two groups: 15 patients off-pump and 15 on-pump (cardiopulmonary bypass, CPB)) were collected after induction of anesthesia (preoperatively), at weaning from CPB/end of bypass grafting (0 h), and 1, 6, 12, 24, and 48 h afterwards. CEC were isolated with immunomagnetic anti-CD146-coated Dynabeads, and counted in a Nageotte chamber. The apoptosis-inducing activity of serum samples on hEC was examined by a tissue culture assay system. Apoptotic and normal cells were identified using phase contrast/fluorescence microscopy after DNA dye staining.
CEC numbers and proportions of apoptotic hEC were significantly elevated during and after surgery in both groups (p<0.01). Compared with the on-pump group, CEC and proportions of apoptotic hEC were significantly lower (p=0.04 and p=0.03, respectively) in patients having CABG performed off-pump. Starting at comparable baseline levels, the mean CEC-number was highest at 6h postoperatively with 81.9 ml(-1) (range, 44-141) for on-pump patients and 63.3 ml(-1) (range, 48-105) for off-pump patients. hEC apoptosis peaked also at T4: 16.5+/-2.8% versus 11.3+/-2.2%. In both groups, CEC numbers and proportions of endothelial apoptosis were still elevated at 48 h after surgery.
The number of circulating endothelial cells and apoptotic endothelial cell death are markers of endothelial activation and damage during CABG. This study provides evidence that CABG with the use of CPB in comparison to OPCAB surgery is associated with a significantly more pronounced endothelial response in the immediate postoperative period.
我们比较了体外循环和非体外循环冠状动脉搭桥术(CABG)患者循环内皮细胞(CEC)数量及血清样本对人内皮细胞(hEC)凋亡诱导能力的情况。
收集30例行CABG患者(随机分为两组:15例非体外循环和15例体外循环(心肺转流,CPB))在麻醉诱导后(术前)、CPB脱机/搭桥结束时(0小时)以及之后1、6、12、24和48小时的血样。用免疫磁珠抗CD146包被的Dynabeads分离CEC,并在纳盖奥特计数室中计数。通过组织培养检测系统检测血清样本对hEC的凋亡诱导活性。DNA染料染色后,使用相差/荧光显微镜鉴定凋亡细胞和正常细胞。
两组患者手术期间及术后CEC数量和凋亡hEC比例均显著升高(p<0.01)。与体外循环组相比,非体外循环CABG患者的CEC和凋亡hEC比例显著更低(分别为p=0.04和p=0.03)。从可比的基线水平开始,术后6小时平均CEC数量最高,体外循环患者为81.9/ml(范围44 - 141),非体外循环患者为63.3/ml(范围48 - 105)。hEC凋亡也在T4时达到峰值:16.5±2.8% 对 11.3±2.2%。两组患者术后48小时CEC数量和内皮细胞凋亡比例仍升高。
循环内皮细胞数量和内皮细胞凋亡死亡是CABG期间内皮激活和损伤的标志物。本研究提供的证据表明,与非体外循环冠状动脉搭桥术相比,体外循环冠状动脉搭桥术在术后即刻与更明显的内皮反应相关。