Morris D S
Department of Ophthalmology, James Cook University Hospital, Marton Road, Middlesbrough TS4 3BW, UK.
Br J Sports Med. 2006 Mar;40(3):e5; discussion e5. doi: 10.1136/bjsm.2005.017889.
A case of ocular blunt trauma is described in which a 17 year old male ice hockey player collided with an opponent during a game. The opponent's stick travelled under the patient's half face visor and struck his left eye causing hyphema, angle recession, lens subluxation, and choroidal rupture over the macula, permanently reducing his vision to counting fingers. Sequelae of ocular blunt trauma are discussed along with methods of injury prevention by addressing players' behaviour and safety equipment. This injury is unlikely to have occurred with properly used full face protection.
本文描述了一例眼钝挫伤病例,一名17岁的男性冰球运动员在比赛中与对手相撞。对手的球杆从患者的半脸面罩下方穿过,击中了他的左眼,导致前房积血、房角后退、晶状体半脱位以及黄斑区脉络膜破裂,使其视力永久性降至仅能数指。文中讨论了眼钝挫伤的后遗症,并通过规范球员行为和安全装备来探讨预防损伤的方法。若正确使用全面罩保护装备,这种损伤不太可能发生。