Bouhaimed Manal, Alwohaib Manar, Alabdulrazzaq Shaikhah, Jasem Mohammad
Department of Community Medicine, Faculty of Medicine, Kuwait University, State of Kuwait.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2009 Apr;247(4):463-7. doi: 10.1007/s00417-008-0956-7. Epub 2008 Oct 9.
Ocular trauma is one of the important causes of preventable blindness and visual impairment among children worldwide. Prevalence of pediatric ocular trauma associated with toy guns appear to be on the rise, although they are fully preventable. The purpose of this study is to report ocular trauma secondary to toy-gun pellets in Kuwait.
We conducted a non-comparative case series based on review of the medical records of children who suffered ocular injury from toy-gun pellets and were admitted to a tertiary eye center during a 7-day Eid el-Fitr holiday season in Kuwait.
A total of 19 children were identified. Mean age was 7.8 years. Mean days of admission per patient was 3.6 days, with a total of 68 days of hospitalization. Variable anterior segment findings were identified, including lid edema, sub-conjunctival hemorrhage, corneal abrasion, and abnormal intraocular pressure. Most notably, different grades of hyphaema were seen in all patients, and traumatic cataract was identified in a 30-month-old child. The final visual acuity was 6/18 or better in nine patients and worse than 6/18 in eight patients.
Eye trauma with toy guns resulted in significant injuries that required medical intervention and hospitalization for variable lengths of time, with a potential of causing long-term ocular complications. Our findings should assist public health workers in formulating specific prevention strategies, including a health educational program to make parents and health care professionals aware of the potential harm of these toys.
眼外伤是全球儿童可预防失明和视力损害的重要原因之一。尽管与玩具枪相关的儿童眼外伤完全可以预防,但此类眼外伤的患病率似乎呈上升趋势。本研究旨在报告科威特因玩具枪子弹导致的眼外伤情况。
我们基于对在科威特开斋节7天假期期间因玩具枪子弹导致眼外伤并入住三级眼科中心的儿童病历进行回顾,开展了一项非对照病例系列研究。
共确定了19名儿童。平均年龄为7.8岁。每位患者的平均住院天数为3.6天,总住院天数为68天。发现了多种眼前段表现,包括眼睑水肿、结膜下出血、角膜擦伤和眼压异常。最值得注意的是,所有患者均出现了不同程度的前房积血,且在一名30个月大的儿童中发现了外伤性白内障。9名患者的最终视力为6/18或更好,8名患者的视力低于6/18。
玩具枪导致的眼外伤造成了严重伤害,需要医疗干预并住院不同时长,且有可能引发长期眼部并发症。我们的研究结果应有助于公共卫生工作者制定具体的预防策略,包括开展健康教育项目,使家长和医护人员意识到这些玩具的潜在危害。