Higgs S, Gould E A
NERC Institute of Virology and Environmental Microbiology, Oxford, England.
Arch Virol. 1991;119(1-2):119-33. doi: 10.1007/BF01314328.
The fusogenic capacity in AP-61 cell monolayers of 10 strains of Japanese encephalitis (JE) virus from different geographic locations was compared. One strain, isolated from Beijing (JE-Bei), did not fuse AP-61 cells after replication (fusion from within; FFWI), whereas all other strains fused these cells by 72 h post-infection. JE-Bei also readily established a non-cytolytic persistent infection in AP-61 cells. Differences in the envelope proteins of fusogenic and non-fusogenic virus were detected by haemagglutination-inhibition tests and by antigenic analysis using monoclonal antibodies. Yields of infectious virus in either AP-61 or Vero cell cultures were similar if JE-Bei was compared with the fusogenic strain (JE-Sar) but yields of haemagglutinin were 50-100 fold higher with the non-fusogenic virus, implying excessive generation of non-infectious particles. When added directly to AP-61 cell monolayers at pH6, only JE-Bei produced significant fusion from without (FFWO) presumably reflecting the larger quantity of antigen. Cell monolayers persistently infected with JE-Bei or monolayers treated with UV-inactivated JE-Bei, were resistant to superinfection with JE, West Nile and dengue 2 viruses but were susceptible to infection with the alphavirus Sindbis. When administered intracerebrally (I/C) to newborn and weanling mice, the viruses were equally neurovirulent. However, fusogenic JE-Sar was significantly more neurovirulent than JE-Bei for weanling mice after intraperitoneal (I/P) or subcutaneous (S/C) inoculation. Mice given non-fusogenic JE-Bei, resisted the peritoneal challenge with fusogenic JE-Sar, and West Nile but not Semliki Forest virus when given 6 h after the first virus. The potential significance of cell fusion by JE virus and interference through over production of non-infectious virus, is discussed in the context of JE virus virulence.
比较了10株来自不同地理位置的日本脑炎(JE)病毒在AP - 61细胞单层中的融合能力。从北京分离的一株病毒(JE - Bei)在复制后不能使AP - 61细胞融合(细胞内融合;FFWI),而其他所有毒株在感染后72小时能使这些细胞融合。JE - Bei也能在AP - 61细胞中轻易建立非溶细胞性持续感染。通过血凝抑制试验和使用单克隆抗体的抗原分析检测了融合性和非融合性病毒包膜蛋白的差异。如果将JE - Bei与融合性毒株(JE - Sar)比较,AP - 61或Vero细胞培养物中传染性病毒的产量相似,但非融合性病毒的血凝素产量高50 - 100倍,这意味着产生了过量的非感染性颗粒。当在pH6条件下直接添加到AP - 61细胞单层时,只有JE - Bei能产生显著的细胞外融合(FFWO),这可能反映了其抗原量较大。持续感染JE - Bei的细胞单层或经紫外线灭活的JE - Bei处理的细胞单层,对JE、西尼罗河病毒和登革热2型病毒的超感染具有抗性,但对甲病毒辛德毕斯病毒敏感。当脑内(I/C)接种新生和断奶小鼠时,这些病毒的神经毒力相同。然而,对于断奶小鼠,经腹腔(I/P)或皮下(S/C)接种后,融合性的JE - Sar比JE - Bei的神经毒力显著更强。在首次接种病毒6小时后给予非融合性的JE - Bei,小鼠能抵抗融合性的JE - Sar和西尼罗河病毒的腹腔攻击,但不能抵抗Semliki森林病毒。本文在JE病毒毒力的背景下讨论了JE病毒细胞融合以及通过过量产生非感染性病毒进行干扰的潜在意义。