Sennbro C J, Lindh C H, Mattsson C, Jönsson B A G, Tinnerberg H
Institute of Laboratory Medicine, Division of Occupational and Environmental Medicine, University Hospital, 221 85, Lund, Sweden.
Int Arch Occup Environ Health. 2006 Sep;79(8):647-53. doi: 10.1007/s00420-006-0096-5. Epub 2006 Feb 28.
Biological monitoring of occupational sensitizers, such as 1,5-naphthalene diisocyanate (NDI) and 4,4'-methylenediphenyl diisocyanate (MDI) is of high importance. In this study, 1,5-naphthalenediamine (NDA) and 4,4'-methylenedianiline (MDA) in hydrolysed urine and plasma were evaluated as biomarkers of exposure to NDI and MDI, respectively.
The air exposure to NDI and MDI was monitored for 30 exposed workers at four different plants. In parallel, urinary as well as blood plasma samples were collected. Biomarker levels were determined in hydrolysed urine and plasma by means of gas chromatography-mass spectrometry.
Air exposure to both MDI and NDI was correlated to their corresponding urinary and plasma biomarkers. The correlation coefficients for the associations between air and biomarker levels were in the range of 0.51-0.65 and 0.53-0.96 for MDI and NDI, respectively. For NDI, but not for MDI, the significance and correlation coefficients were increased by adjusting the urinary biomarker levels for creatinine content or density.
Biomarker and air levels of MDI and NDI were correlated, but there was a large individual variation.
对职业致敏剂进行生物监测至关重要,如1,5-萘二异氰酸酯(NDI)和4,4'-亚甲基二苯基二异氰酸酯(MDI)。在本研究中,分别评估了水解尿液和血浆中的1,5-萘二胺(NDA)和4,4'-亚甲基二苯胺(MDA)作为接触NDI和MDI的生物标志物。
对四个不同工厂的30名接触者的空气中NDI和MDI暴露情况进行监测。同时,采集尿液和血浆样本。通过气相色谱-质谱法测定水解尿液和血浆中的生物标志物水平。
空气中MDI和NDI的暴露与它们相应的尿液和血浆生物标志物相关。空气中MDI和NDI水平与生物标志物水平之间关联的相关系数分别在0.51 - 0.65和0.53 - 0.96范围内。对于NDI,而非MDI,通过调整尿液生物标志物水平的肌酐含量或密度,显著性和相关系数增加。
MDI和NDI的生物标志物水平与空气中水平相关,但个体差异较大。