Velissaris Dimitris, Solomou Ekaterini, Kalogeropoulos Andreas, Georgiopoulou Vassiliki, Thomopoulos Costas, Karatza Chrysoula
Department of Internal Medicine, Patras University Hospital, Rion, Greece.
Hepatogastroenterology. 2006 Jan-Feb;53(67):51-4.
BACKGROUND/AIMS: Cirrhotic patients with hepatic encephalopathy have significant impairment of their daily activities. Sleep disturbances and increased signal on T1-weighted brain Magnetic Resonance Imaging (MRI) are commonly encountered in this clinical entity. The prevalence of these abnormalities in patients with subclinical encephalopathy is unknown.
Sleep history and brain MRI were evaluated in 26 cirrhotic individuals with no evidence of encephalopathy. Thirteen patients without liver dysfunction or signs of neurological impairment served as a control group.
Sleep disturbances were found in 24 of 26 cirrhotic patients (92.3%), whereas 18 of them (69.2%) had brain MRI abnormalities (p<0.05 by McNemar's test). Among the control group, 1 of 13 patients had sleep disorders, whereas none exhibited abnormal MRI (both p<0.001 by chi2 compared to study group). Increased bilirubin and globulin levels, and decreased albumin levels were found to have a significant correlation to brain MRI abnormalities among cirrhotic patients.
Sleep disturbances are emerging as a sensitive sign of subclinical encephalopathy in cirrhotic patients. A major role of brain MRI is also recognized, as abnormal images are highly prevalent in this clinical entity. Furthermore, the level of MRI abnormalities appears to be in concordance with the abnormal liver function tests.
背景/目的:患有肝性脑病的肝硬化患者日常活动存在明显障碍。睡眠障碍以及T1加权脑磁共振成像(MRI)信号增强在该临床病症中较为常见。亚临床肝性脑病患者中这些异常情况的患病率尚不清楚。
对26例无肝性脑病证据的肝硬化患者进行睡眠史和脑MRI评估。13例无肝功能障碍或神经功能损害体征的患者作为对照组。
26例肝硬化患者中有24例(92.3%)存在睡眠障碍,其中18例(69.2%)脑MRI异常(经McNemar检验,p<0.05)。对照组中,13例患者中有1例存在睡眠障碍,而无人MRI异常(与研究组相比,两者经卡方检验p均<0.001)。发现肝硬化患者胆红素和球蛋白水平升高以及白蛋白水平降低与脑MRI异常显著相关。
睡眠障碍正成为肝硬化患者亚临床肝性脑病的一个敏感征象。脑MRI的重要作用也得到认可,因为异常图像在该临床病症中非常普遍。此外,MRI异常程度似乎与肝功能检查异常相符。