Yu Hui-Fang, Zhao Xu-Dong, Zhao Jin-Hui, Zhu Zhi-Qin, Zhao Zhu
Beijing Center for Disease Prevention and Control, Beijing, PR China.
Int J Environ Health Res. 2006 Feb;16(1):21-6. doi: 10.1080/09603120500397615.
A study was carried out to study the accumulative levels and dynamic changes of organochlorine pesticides in human milk in Beijing from 1982 to 1998, and the effect of prohibition and restriction on the use of DDT and BHC (666) in China in 1983. The milk samples were collected from women during the lactation period in four districts of Beijing from 1982 to 1998, in 1991, 1993 and 1998, respectively. The contents of DDT and BHC in human milk were determined according to the standard method of biology-monitoring of PR China. The average fat content of human milk was about 3% from 1982-1998 in Beijing. The average concentration of pp-DDT and op-DDT in 1985 was less than 0.10 mg/kg and remained so until 1998. The average concentration of pp'-DDT decreased from 1.80 mg/kg in 1982 to 0.24 mg/kg in 1998 and that of pp-DDE descended from 5.87 mg/kg to 1.72 mg/kg and the total concentration of DDT dropped from 7.71 mg/kg to 2.04 mg/kg. Since prohibition of organochlorine pesticides 1983, the average concentration of beta-BHC and total BHC fell respectively from 9.66 mg/kg and 10.1 mg/kg in 1983 to 1.18 mg/kg in 1998. However, the accumulative concentration of DDT and BHC was much higher than that of some foreign countries. Therefore, it was important and necessary to monitor organochlorine compounds in human milk continuously.
开展了一项研究,以研究1982年至1998年北京人乳中有机氯农药的累积水平和动态变化,以及1983年中国禁止和限制使用滴滴涕和六六六(BHC)的影响。分别于1982年、1991年、1993年和1998年从北京四个区哺乳期妇女中采集乳样。按照中国生物监测标准方法测定人乳中滴滴涕和六六六的含量。1982年至1998年北京人乳平均脂肪含量约为3%。1985年对,-滴滴涕和邻,-滴滴涕的平均浓度低于0.10毫克/千克,直至1998年一直保持如此。对,-滴滴涕的平均浓度从1982年的1.80毫克/千克降至1998年的0.24毫克/千克,对,-滴滴滴的平均浓度从5.87毫克/千克降至1.72毫克/千克,滴滴涕总浓度从7.71毫克/千克降至2.04毫克/千克。自1983年禁止使用有机氯农药以来,β-六六六和六六六总浓度分别从1983年的9.66毫克/千克和10.1毫克/千克降至1998年的1.18毫克/千克。然而,滴滴涕和六六六的累积浓度远高于一些外国。因此,持续监测人乳中的有机氯化合物非常重要且必要。