Seifert Robert W, Rukavina Mark
Access Project in Boston, Massachusetts, USA.
Health Aff (Millwood). 2006 Mar-Apr;25(2):w89-92. doi: 10.1377/hlthaff.25.w89. Epub 2006 Feb 28.
Medical bankruptcy, whatever its actual frequency, is an extreme example of a much broader phenomenon. Medical debt is surprisingly common, affecting about twenty-nine million nonelderly adult Americans, with and without health insurance. The presence of medical debt, even for the insured, appears to create health care access barriers akin to those faced by the uninsured. Policymakers, researchers, and medical providers should consider medical debt a risk factor for reduced health access and poorer health status. Simply reducing the number of uninsured Americans would be a hollow policy victory if the problems arising from medical debt persist.
医疗破产,无论其实际发生频率如何,都是一个更为广泛现象的极端例子。医疗债务出奇地普遍,影响着约2900万美国非老年成年人,无论他们有无医疗保险。医疗债务的存在,即使对于有保险的人来说,似乎也会造成类似于未参保者所面临的医疗保健获取障碍。政策制定者、研究人员和医疗服务提供者应将医疗债务视为健康获取减少和健康状况较差的一个风险因素。如果医疗债务引发的问题持续存在,仅仅减少未参保美国人的数量将是一项空洞的政策胜利。