Wylam M E, Ten R, Prakash U B S, Nadrous H F, Clawson M L, Anderson P M
Mayo Clinic College of Medicine, Dept of Internal Medicine and Paediatrics, 200 First Street, S.W., Rochester, MN 55905, USA.
Eur Respir J. 2006 Mar;27(3):585-93. doi: 10.1183/09031936.06.00058305.
Recently, granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) auto-antibodies have been found in many patients with pulmonary alveolar proteinosis (PAP). The present study reports a retrospective case series of patients who used aerosolised GM-CSF in the treatment of idiopathic PAP. Between 1999 and 2003, 12 patients elected to receive aerosolised GM-CSF (250 microg b.i.d. every other week) in lieu of whole-lung lavage or observation. Patient characteristics, pulmonary function tests, arterial blood gas analysis, laboratory values and chest radiographs were extracted from the patient's medical records. Of the six patients tested, all had GM-CSF neutralising antibodies. Additionally, abnormalities in GM-CSF gene expression (one patient), receptor expression (two patients) and ability to upregulate adhesion molecules (one patient) were found. All patients except one had a positive response (mean improvements in arterial oxygen tension, alveolar-arterial oxygen gradient, carbon monoxide diffusing capacity of the lung and forced vital capacity were 17.1 mmHg, 18.4 mmHg, 16.6% pred and 13.5% pred, respectively). Two patients made a complete recovery and were disease free 1 and 2 yrs after discontinuing treatment. Four patients showed complete response to both the initial course or when treated again for recurrence after discontinuation of treatment. One patient required dose escalation (500 microg b.i.d.) with complete response. GM-CSF was well tolerated without late toxicity after median (range) follow-up of 30.5 (3-68) months. In conclusion, aerosolised granulocyte-macrophage colony-stimulating factor is safe and effective in treating pulmonary alveolar proteinosis providing an alternative to whole-lung lavage or subcutaneous granulocyte-macrophage colony-stimulating factor.
最近,在许多肺泡蛋白沉积症(PAP)患者中发现了粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)自身抗体。本研究报告了一组回顾性病例系列,这些患者使用雾化GM-CSF治疗特发性PAP。1999年至2003年期间,12例患者选择接受雾化GM-CSF(每两周一次,每次250微克,每日两次)治疗,而非全肺灌洗或观察。从患者病历中提取患者特征、肺功能测试、动脉血气分析、实验室检查值和胸部X光片。在检测的6例患者中,全部都有GM-CSF中和抗体。此外,还发现了GM-CSF基因表达异常(1例患者)、受体表达异常(2例患者)以及上调黏附分子能力异常(1例患者)。除1例患者外,所有患者均有阳性反应(动脉血氧分压、肺泡-动脉血氧梯度、肺一氧化碳弥散量和用力肺活量的平均改善分别为17.1 mmHg、18.4 mmHg、16.6%预计值和13.5%预计值)。2例患者完全康复,停药后1年和2年无疾病复发。4例患者对初始疗程或停药后复发再次治疗均有完全反应。1例患者需要增加剂量(每日两次,每次500微克)才能完全缓解。GM-CSF耐受性良好,中位(范围)随访30.5(3 - 68)个月后无迟发性毒性。总之,雾化粒细胞巨噬细胞集落刺激因子治疗肺泡蛋白沉积症安全有效,为全肺灌洗或皮下注射粒细胞巨噬细胞集落刺激因子提供了一种替代方法。