Jolly Ketan, Mathew Merry, Tabatabaei Hanieh, Rangaswamy Barath
Department of Internal Medicine, Texas Tech University Health Sciences Center, Odessa, USA.
Cureus. 2025 May 21;17(5):e84562. doi: 10.7759/cureus.84562. eCollection 2025 May.
Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is a rare pulmonary disorder characterized by abnormal surfactant accumulation due to defective alveolar macrophage clearance. It often presents with exertional dyspnea and nonspecific imaging findings, commonly leading to diagnostic delays. We present the case of a 56-year-old woman with progressive hypoxia initially misattributed to acute respiratory distress syndrome, noncardiogenic pulmonary edema, and hypersensitivity pneumonitis. Corticosteroids were initiated based on early differential considerations. Further evaluation revealed concurrent methicillin-resistant (MRSA) pneumonia and bronchoalveolar lavage findings suggestive of PAP. Following stabilization and treatment of the infection, transbronchial biopsy confirmed PAP. The patient required prolonged intensive care and was ultimately transferred for whole-lung lavage. This case highlights the critical importance of early recognition of PAP in patients with characteristic imaging findings and progressive respiratory failure. Misdiagnosis can lead to inappropriate therapies and increased risk of infectious complications.
肺泡蛋白沉积症(PAP)是一种罕见的肺部疾病,其特征是由于肺泡巨噬细胞清除功能缺陷导致表面活性物质异常积聚。它通常表现为劳力性呼吸困难和非特异性影像学表现,常常导致诊断延迟。我们报告一例56岁女性患者,其进行性低氧血症最初被误诊为急性呼吸窘迫综合征、非心源性肺水肿和过敏性肺炎。基于早期的鉴别诊断考虑开始使用糖皮质激素。进一步评估发现并发耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)肺炎,支气管肺泡灌洗结果提示为PAP。在感染得到稳定和治疗后,经支气管活检确诊为PAP。患者需要长时间的重症监护,最终被转至他处进行全肺灌洗。该病例强调了对于具有特征性影像学表现和进行性呼吸衰竭的患者早期识别PAP的至关重要性。误诊可能导致不恰当的治疗并增加感染并发症的风险。