Oie Shigeharu, Makieda Daiki, Ishida Shiro, Okano Yoshiro, Kamiya Akira
Department of Pharmacy, Yamaguchi University Hospital, Kogushi, Ube, Japan.
Biol Pharm Bull. 2006 Mar;29(3):503-7. doi: 10.1248/bpb.29.503.
We evaluated the microbial contamination of nebulization solutions in medication cups from a total of 76 ultrasonic nebulizers in use in 10 hospitals. In addition, an interview survey was given to nurses to evaluate the disinfection methods of these ultrasonic nebulizers. Of a total of 76 nebulization solution samples, 11 (14.5%) were contaminated with 10-10(2) colony-forming units (CFU)/ml and 9 (11.8%) with 10(3)-10(5) CFU/ml. The major contaminants were glucose non-fermentative bacilli such as Burkholderia cepacia, CDC gr.IV C-2, and Sphingomonas paucimobilis. Comparison of microbial contamination between the frequencies of disinfection showed a significantly lower number of contaminated samples when the cups were disinfected once daily than when disinfected once at intervals of 2-7 d (p=0.00037). In addition, comparison between the presence and absence of preservatives contained in the nebulization solution showed a significantly lower number of contaminated samples in the presence, rather than in the absence, of preservatives (p=0.00001). These results show that disinfection of ultrasonic nebulizers at 24-h intervals is desirable. In particular, when nebulization solutions not containing preservatives are used, disinfection at 24-h intervals is indispensable.
我们评估了10家医院中正在使用的76台超声雾化器药杯内雾化液的微生物污染情况。此外,还对护士进行了问卷调查,以评估这些超声雾化器的消毒方法。在总共76份雾化液样本中,11份(14.5%)被10-10²菌落形成单位(CFU)/毫升的微生物污染,9份(11.8%)被10³-10⁵CFU/毫升的微生物污染。主要污染物是葡萄糖非发酵菌,如洋葱伯克霍尔德菌、疾病控制与预防中心IV组C-2群菌和少动鞘氨醇单胞菌。对不同消毒频率下的微生物污染情况进行比较,结果显示,每天消毒一次的药杯污染样本数量显著低于每隔2-7天消毒一次的药杯(p=0.00037)。此外,对雾化液中是否含有防腐剂的情况进行比较,结果显示,含有防腐剂的样本污染数量显著低于不含防腐剂的样本(p=0.00001)。这些结果表明,超声雾化器最好每隔24小时消毒一次。特别是在使用不含防腐剂的雾化液时,每隔24小时消毒是必不可少的。