Suppr超能文献

康宁克通载体(苯甲醇)对家兔的玻璃体内毒性

Intravitreal toxicity of the kenalog vehicle (benzyl alcohol) in rabbits.

作者信息

Morrison Victoria L, Koh Hyoung J, Cheng Lingyun, Bessho Kenichiro, Davidson Marie C, Freeman William R

机构信息

The Jacobs Retina Center, Department of Ophthalmology, Shiley Eye Center, University of California at San Diego, La Jolla, California 92093, USA.

出版信息

Retina. 2006 Mar;26(3):339-44. doi: 10.1097/00006982-200603000-00014.

Abstract

PURPOSE

To test the toxicity of intravitreal injections of benzyl alcohol.

METHODS

Nine New Zealand rabbits were injected with either a control or a test article at elevating concentrations. The test article was benzyl alcohol calculated to give final injected concentrations of 0.0073%, 0.022%, 0.073%, 0.222%, and 0.733% benzyl alcohol. The 0.022% concentration corresponds to the concentration of benzyl alcohol in human eyes when 0.1 mL of commercial Kenalog (Bristol-Myers Squibb, Princeton, NJ) is used. Baseline examination of the rabbits was performed along with postinjection examinations on days 1, 3, 7, and 14. The eyes were enucleated and examined by light and electron microscopic examinations.

RESULTS

Eyes injected with benzyl alcohol concentrations of 0.073%, 0.222%, and 0.733% displayed changes in the outer retina including loss of, and shortening of, outer segments and photoreceptors.

CONCLUSIONS

Benzyl alcohol at concentrations modestly higher than what is present in commercial Kenalog is toxic to the rabbit eye. This has been shown in other organ systems. If commercial preserved Kenalog is to be used clinically, decanting the supernatant or using other means to remove the benzyl alcohol may be considered, especially if a volume of >0.1 mL of solution is used. We hypothesize that the noninfectious inflammation seen clinically after Kenalog injection is due to the presence of a toxic preservative at unsafe concentrations.

摘要

目的

测试玻璃体内注射苯甲醇的毒性。

方法

给9只新西兰兔注射浓度逐渐升高的对照品或测试品。测试品为苯甲醇,计算得出最终注射浓度分别为0.0073%、0.022%、0.073%、0.222%和0.733%的苯甲醇。0.022%的浓度相当于使用0.1 mL市售曲安奈德(百时美施贵宝公司,新泽西州普林斯顿)时人眼中苯甲醇的浓度。在第1、3、7和14天对兔子进行基线检查以及注射后检查。摘除眼球并进行光镜和电镜检查。

结果

注射浓度为0.073%、0.222%和0.733%苯甲醇的眼睛视网膜外层出现变化,包括外节和光感受器的丢失和缩短。

结论

浓度略高于市售曲安奈德中苯甲醇含量的苯甲醇对兔眼有毒性。这在其他器官系统中也已得到证实。如果临床要使用市售的含防腐剂曲安奈德,可考虑倒出上清液或采用其他方法去除苯甲醇,尤其是当使用溶液体积>0.1 mL时。我们推测临床所见曲安奈德注射后的非感染性炎症是由于存在不安全浓度的有毒防腐剂所致。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验