Macky Tamer A, Helmy Dina, El Shazly Nihal
Department of Ophthalmology, Kasr El Aini Hospital, Cairo University, El-Manial, Cairo, Egypt.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007 Jun;245(6):817-24. doi: 10.1007/s00417-006-0459-3. Epub 2006 Nov 17.
To assess retinal toxicity of the vehicle of triamcinolone, benzyl alcohol (BA), when injected into the vitreous cavity of rabbits.
This prospective comparative experimental study included 24 pigmented rabbits assigned into two groups: group 1 (experimental, n = 12) received intravitreal 0.1 ml of BA, and group 2 (control, n = 12) received intravitreal 0.1 ml of balanced salt solution (BSS); all injections were done in the right eyes. Clinical examinations [slit lamp biomicroscopy, indirect ophthalmoloscopy, and three intraocular pressure (IOP) measurements] were done on both eyes before injection, at 1 and 3 h post injection, together with electroretinograms (ERGs) at 3 days, 1, 2, 4, and 6 weeks following injections. Three rabbits from each group were euthanased at 1, 2, 4, or 6 weeks and eyes were sent for light and electron microscopic examination for quantitative morphometric measurements.
The mean amplitudes of the a and b waves of the BA-injected eyes were 6.42 +/- 9.02 microv and 11.18 +/- 15.18 microv at 3 days, respectively, which were significantly reduced compared with the BSS-injected eyes (30.87 +/- 8.22 microv and 57.90 +/- 13.38 microv, respectively; P < 0.01 t-test) and the non-injected contralateral eyes (36.20 +/- 7.85 microv and 64.10 +/- 9.36 microv, respectively; P < 0.01 t-test). These ERG responses continued to be significantly reduced in the BA-injected eyes (P < 0.01 t-test) throughout the study period. The mean ganglion cell count was significantly reduced (P < 0.005 t-test) in the BA-injected eyes (8.42 +/- 2.4) compared with the BSS- and non-injected eyes (16.42 +/- 3.9 and 16.5 +/- 4.2, respectively). The mean thicknesses of the inner nuclear layer (INL) and outer nuclear layer (ONL) were significantly reduced (P < 0.005 t-test) in the BA-injected eyes (3.78 +/- 0.96 microm and 11.77 +/- 1.29 microm, respectively) compared with the BSS- (6.1 +/- 0.92 microm and 21.82 +/- 0.95 microm, respectively) and non-injected eyes (7.05 +/- 1.9 microm and 22.49 +/- 1.01 microm, respectively). Electron microscopy showed moderate to severe intracellular changes in the ganglion cell layer, INL, ONL, and photoreceptor layer at 6 weeks in BA-injected eyes, with no significant changes in BSS-injected eye. There was no significant rise in the IOP or clinical evidence of increased lens density during the study period in any of the eyes.
Triamcinolone acetonide's vehicle, BA, produced severe ERG and structural damage to the retina when injected intravitreally.
评估曲安奈德的溶媒苄醇(BA)注入兔玻璃体腔时的视网膜毒性。
这项前瞻性对比实验研究纳入了24只色素兔,分为两组:第1组(实验组,n = 12)接受玻璃体内注射0.1 ml BA,第2组(对照组,n = 12)接受玻璃体内注射0.1 ml平衡盐溶液(BSS);所有注射均在右眼进行。在注射前、注射后1小时和3小时对双眼进行临床检查[裂隙灯生物显微镜检查、间接检眼镜检查和三次眼压(IOP)测量],并在注射后3天、1、2、4和6周进行视网膜电图(ERG)检查。每组3只兔子在1、2、4或6周时安乐死,取出眼睛进行光镜和电镜检查以进行定量形态测量。
注射BA的眼睛在3天时a波和b波的平均振幅分别为6.42±9.02 μV和11.18±15.18 μV,与注射BSS的眼睛(分别为30.87±8.22 μV和57.90±13.38 μV;t检验,P < 0.01)和未注射的对侧眼睛(分别为36.20±7.85 μV和64.10±9.36 μV;t检验,P < 0.01)相比显著降低。在整个研究期间,注射BA的眼睛的这些ERG反应持续显著降低(t检验,P < 0.01)。与注射BSS和未注射的眼睛(分别为16.42±3.9和16.5±4.2)相比,注射BA的眼睛(8.42±2.4)的神经节细胞平均计数显著降低(t检验,P < 0.005)。与注射BSS的眼睛(分别为6.1±0.92 μm和21.82±0.95 μm)和未注射的眼睛(分别为7.05±1.9 μm和22.49±1.01 μm)相比,注射BA的眼睛的内核层(INL)和外核层(ONL)的平均厚度显著降低(t检验,P < 0.005)(分别为3.78±0.96 μm和11.77±1.29 μm)。电镜显示,注射BA的眼睛在6周时神经节细胞层、INL、ONL和光感受器层出现中度至重度细胞内变化,而注射BSS的眼睛无明显变化。在研究期间,任何一只眼睛的眼压均未显著升高,也没有晶状体密度增加的临床证据。
曲安奈德的溶媒BA玻璃体内注射时会对视网膜产生严重的ERG和结构损伤。