Johnson David W
Department of Renal Medicine, University of Queensland at Princess Alexandra Hospital, Brisbane, Australia.
Nephrology (Carlton). 2006 Feb;11(1):58-62. doi: 10.1111/j.1440-1797.2006.00550.x.
Low-protein diets (<or=0.7 g/kg per day) have been advocated for over 70 years as a means of slowing the rate of progression of kidney disease and delaying the appearance of uraemic symptoms and need for dialysis. However, the available evidence to date suggests that the benefit : risk ratio of dietary protein restriction is not favourable in that: (i) compliance is generally sub-optimal; (ii) most of the published randomised controlled trials demonstrate that low-protein diets do not significantly slow the rate of kidney disease progression; (iii) meta-analyses of controlled trials have demonstrated strong evidence of publication bias favouring studies with positive, rather than negative, results; (iv) the optimal level and duration of dietary protein intake have not been defined; (v) there is no convincing clinical evidence that dietary protein restriction provides any benefit beyond that afforded by angiotensin blockade; and (vi) low-protein diets are associated with both statistically and clinically significant declines in nutritional markers in chronic kidney disease populations, which already have a high prevalence of malnutrition. Patients with progressive kidney disease are therefore likely to be better served by avoiding dietary protein restriction (thereby ensuring optimal preservation of their nutrition) and instituting alternative, proven renoprotective measures (e.g. renin-angiotensin system blockade, blood pressure reduction and statin therapy).
七十多年来,低蛋白饮食(≤0.7克/千克/天)一直被提倡作为减缓肾病进展速度、延迟尿毒症症状出现及透析需求的一种方法。然而,迄今为止的现有证据表明,限制饮食蛋白质的利弊比并不理想,原因如下:(i)依从性通常欠佳;(ii)大多数已发表的随机对照试验表明,低蛋白饮食并不能显著减缓肾病进展速度;(iii)对照试验的荟萃分析已证明有强有力的证据表明存在发表偏倚,倾向于有阳性而非阴性结果的研究;(iv)饮食蛋白质摄入的最佳水平和持续时间尚未确定;(v)没有令人信服的临床证据表明限制饮食蛋白质能带来除血管紧张素阻断之外的任何益处;(vi)低蛋白饮食与慢性肾病患者群体中营养指标在统计学和临床上的显著下降相关,而慢性肾病患者群体中营养不良的患病率本来就很高。因此,对于进行性肾病患者而言,避免限制饮食蛋白质(从而确保最佳营养状态)并采取其他已证实的肾脏保护措施(如肾素-血管紧张素系统阻断、降低血压和他汀类药物治疗)可能更为有益。