Guthikonda Sasidhar, Haynes William G
Department of Cardiology, Bayor College of Medicine, Houston, TX 77584, USA.
Curr Atheroscler Rep. 2006 Mar;8(2):100-6. doi: 10.1007/s11883-006-0046-4.
Hyperhomocysteinemia promotes atherosclerosis and is most commonly caused by B-vitamin deficiencies, especially folic acid, B(6), and B(12); genetic disorders; certain drugs; and renal impairment. Elevated homocysteine promotes atherosclerosis through increased oxidant stress, impaired endothelial function, and induction of thrombosis. Prospective studies have shown that elevated plasma homocysteine concentrations increase risk of cardiovascular disease by twofold and risk of cerebrovascular disease to a lesser degree. Hyperhomocysteinemia should be identified in patients with progressive or unexplained atherosclerosis and treated appropriately. Treatment of hyperhomocysteinemia is primarily through vitamin supplementation; folic acid and vitamins B(6) and B(12) are the mainstay of therapy. Betaine and 5-methyl tetrahydro-folate are also effective in lowering homocysteine levels. Treatment of moderately elevated plasma homocysteine in patients without atherosclerosis should be deferred until the completion of randomized outcome trials.
高同型半胱氨酸血症会促进动脉粥样硬化,其最常见的病因是B族维生素缺乏,尤其是叶酸、维生素B6和维生素B12;遗传性疾病;某些药物;以及肾功能损害。同型半胱氨酸升高通过增加氧化应激、损害内皮功能和诱导血栓形成来促进动脉粥样硬化。前瞻性研究表明,血浆同型半胱氨酸浓度升高会使心血管疾病风险增加两倍,使脑血管疾病风险增加程度较小。对于患有进行性或不明原因动脉粥样硬化的患者,应识别出高同型半胱氨酸血症并进行适当治疗。高同型半胱氨酸血症的治疗主要是通过补充维生素;叶酸以及维生素B6和B12是治疗的主要药物。甜菜碱和5-甲基四氢叶酸在降低同型半胱氨酸水平方面也有效。对于没有动脉粥样硬化的患者,血浆同型半胱氨酸中度升高的治疗应推迟到随机对照试验完成之后。